Attention :


Les repacks proposés ici sont des versions inédites, non éditées chez nous, qui ont été réalisées par mes soins ou par celui de mes collaborateurs. Le blog n'a aucun but commercial, et ne génère aucun bénéfice, ces repacks ne sont là que pour empêcher ces films, ces VF, ces montages de disparaitre à jamais. Il s'agit d'un partage "raisonné", les films étant retirés du blog lorsqu'ils sont édités en bonne et due forme, avec entre autre notamment leur VF d'origine complète, ou sur simple demande de l'ayant droits. Si la présence de certains repacks posent problème, n'hésitez pas à m'envoyer un message privé. Si un repack est retiré, c'est pour de bonnes raisons, inutile de me demander de le remettre.

REJOIGNEZ MA PAGE FACEBOOK :

https://www.facebook.com/indianagillesrepacks?fref=ts

MA CHAINE YOUTUBE :

https://www.youtube.com/channel/UCzdEiz9bvKXPXIYD51NbaSw

POUR FAIRE UN DON :

Vous voulez un peu m'aider ?
Alors, envoyez-moi un petit message via le formulaire de contact pour commencer.
Et Merci d'avance.


vendredi 8 février 2013

Dossier : Les aventures du Jeune Indiana Jones



Ceux qui découvrent mon pseudo peuvent se poser quelques questions. Suis-je d'origine indienne ? Est-ce que j'habite l'Indiana aux USA ? La plupart l'ont quand même deviné immédiatement : je suis fan d'Indiana Jones. Et ce, depuis que je l'ai découvert lors de la première diffusion sur Canal+ dans les années 80 ! Depuis ce jour, Indy c'est mon dada. Les films bien sûr mais aussi les jeux, les livres, les comics...  En fait, jusqu'au quatrième film (voir ma critique à chaud... et à sang), Indy ne m'avait jamais déçu.
Au début des années 90, George Lucas décida de mettre en chantier une série portant sur la jeunesse de l'aventurier archéologue, le célèbre Indiana Jones. L'idée est partie de l'introduction d'Indiana Jones et la dernière Croisade où le regretté River Phoenix jouait le rôle d'un Indiana Jones encore chez les Scouts.
Trois acteurs interprètent Indiana Jones dans la série. Corey Carrier est Indy à 10 ans, Sean Patrick Flanery celui agé de 20 ans et George Hall est... un Indy borgne agé de 93 ans !  Un Harrison Ford barbFugitif)  fit même une apparition dans un double épisode afin de relancer l'audimat. Car, bien que pétrie de qualité, la série n'a malheureusement pas remporté le succès qu'elle méritait et s'arrêta après seulement deux petites saisons (1992 et 1993). La série est alors composée de 32 épisodes de 45 minutes. Après l'abandon de celle-ci, quatre téléfilms furent tournés de 1994 à 1996 dont le dernier ne fut ni diffusé ni même doublé en France. Comme l'a confié l'acteur Belge Ronny Coutteure au Lucasfilm magazine français, d'autres épisodes auraient dû suivre, dont un où l'on aurait appris le tragique destin de son personnage, mort épuisé dans les bras de son ami Indiana Jones, après avoir cherché en vain un fabuleux trésor qui l'obsédait. Mais ce ne fut malheureusement jamais tournés. George Lucas et son producteur Rick McCallum étaient sans doute trop concentrés sur la nouvelle trilogie Star Wars, tant attendu par le monde entier.
ue (car en plein tournage du


En France, la série ne déchaîna pas non plus les foules. Sa première diffusion eut lieu en 1994 sur la petite chaîne du cable, Canal Jimmy (celle qui nous a fait découvrir Dream On, Angela 15 ans, Seinfeld ou encore Friends) puis sur TF1 mais sans grand succès. Pas de pub, des horaires peu adaptées... en fait le public ne connaissait même pas son existence. Des livres pour la jeunesse, adaptant quelques épisodes furent même traduits en français. Mais rien n'y fait.
Le grand public n'a tout simplement pas apprécié la série qui était bien éloignée de la trilogie au cinéma. Bien que souvent portée sur l'action, George Lucas voulait donner à sa luxueuse série des vertues éducatives. Ainsi, le jeune Indiana Jones croisera sur sa route des personnalités historiques telles que Pancho Villa, Picasso, Charles De Gaulle, Elliot Ness, Al Capone, Kafka, Georges Clemenceau, Patton, Louis Armstrong... La liste est vraiment longue et le reconstitution de l'époque fabuleuse. Les meilleurs épisodes sont peut-être ceux sur la Grande Guerre (en particulier celui réalisé par le français René Manzor... frère de Francis Lalane qui joue d'ailleurs dans l'épisode non sans talent !). De nombreuses stars ou futures stars telles que Michel Duchaussoy, Catherine Zeta Jones ou encore Daniel Craig font parti de ce prestigieux casting. On y voit même Patrick Florsheim, comédien doublant Michael Douglas en France dans l'inévitable épisode signé René Manzor. Les deux hommes se connaissaient déjà puisque Manzor avait offert à Florsheim le rôle du terrifiant Père Noël dans son 36-15 code Père Noël (repack dispo sur mon blog).
Le rejet du public Américain, que Lucas tentait tant bien que mal de cultiver, ne s'arrêtait pas là. Les américains détestaient tout simplement le vieil Indy car ils ne voulaient pas voir leur héros aussi vulnérable. Ainsi, son rôle de narrateur qui représentait  le présent et le lien avec le public, disparut sur la fin de la série ainsi que dans les quatre téléfilms qui suivirent. Pire ! Il fut tout simplement éliminé car la série subit un remontage quelques années plus tard pour une sortie VHS puis DVD !
Cette disparition ne fut pas la seule hérésie que subit le nouveau montage de cette série maudite. Il fut décidé de remonter les épisodes par ordre chronologique et de les lier par deux pour en faire des sortes de téléfilms d'une heure et demi. Si les épisodes n'étaient pas dans un ordre chronologique, cela n'était pas pour rien, nullement gênant et permettait d'alterner entre les Indy de différents âges. Le pilote de la série dont les deux époques représentaient une seule et même histoire posa du coup quelques problèmes et de nouvelles scènes furent tournés pour tenter de rendre tout ça un tant soit peu cohérent.
De plus, lier deux épisodes qui avaient leur propre structure narrative rendit leur montage bien plus poussifs et terriblement mal rythmés. On sent clairement la cassure au milieu et le fait qu'il y a bien deux histoires différentes et non une seule, contrairement aux vrais téléfilms. Même sur les quelques épisodes double, on sent que quelque chose ne va pas... Bref, tout cela partait d'un bon sentiment mais s'avère décevant et dommageable pour une si jolie série. Au final, si elle faisait plus penser à du Tintin qu'à du Indy (Remy prenant sans problème le rôle du Capitaine Haddock), elle méritait vraiment un tout autre destin.


Malgré les plaintes des fans, George Lucas, comme à son habitude, ne revint pas en arrière. Les coffrets de la séries qui sortirent aux USA et au Royaume-Unis comportent les nouveaux montages devenus les officiels. On trouve les coffrets facilement sur Amazon.co.uk à petit prix mais attention, seuls des sous-titres anglais sont proposés. Les bonus sont nombreux et excellents, revenant sur le thème abordé de chaque épisode. En France, des VHS sont tout d'abord sorties avec le montage d'origine au début des années 90. Malheureusement, une dizaine d'épisodes seulement furent édités. Au début des années 2000, un épisode avec le nouveau montage fut joint à la ressortie en VHS de la trilogie Indiana Jones et un autre coffret comportant 3 autres épisodes, sortit en même temps, toujours avec les nouveaux montages. De mini making-of se trouvaient même à la fin de chaque épisode. Les ventes furent si catastrophiques que la suite ne vit jamais le jour. S'il y eut quelques VHS supplémentaires aux USA, en France la collection s'arrêta aprés cette première fournée. Ne restaient que les belles bandes annonces sur les prochains volumes à venir et nos larmes pour pleurer.

Lorsqu'Indiana Jones et le crane de Cristal sortit au cinéma, on aurait pu croire que les éditeurs profiteraient de l'occasion pour enfin éditer la série chez nous. Rien à faire, Les aventures du jeune Indiana Jones ne faisaient pas parti de leurs plans. Le fait de devoir bosser sur les nouveaux montages ne facilitaient pas non plus la sortie d'une VF. Pas sûr que malgré le nom, cela soit vraiment rentable, surtout que le dernier Indiana Jones avait beau connaître un succès public, la plupart des spectateurs étaient finalement très déçus par le retour poussif de leur archéologue préféré.

En décembre 2012, un miracle se produisit : la série est transmisse en VF avec son montage d'origine sur la chaîne France 4 ! Peut-être est-ce en rapport avec la récente vente de Lucasfilm a Disney qui aurait vendu les droits à la chaînes ? Quoi qu'il en soit, c'est une aubaine pour revoir enfin la série telle qu'elle était à l'origine et en bonne qualité. Les anglophones eux-mêmes n'ont plus cette possibilité puisque, je le répète, les nouveaux montages ont enterré les anciens. Malheureusement, encore une fois, tout est un peu fait n'importe comment. D'une part, la série est apparut sans crier gare mais de plus elle est diffusée dans un ordre absolument chaotique à des horaires aussi variable que la météo de Paris ! Difficile de s'y retrouver mais comme la série n'a pas de véritable lien chronologique (si ce n'est parfois les saynètes du vieil Indy), ce n'est pas bien grave. Dommage par-contre que sur la fin des épisodes, un horrible carton apparaissent à l'écran pour annoncer l'émission à suivre. Sur un enregistrement, c'est très moche.
VirDaucalis, toujours sur les bons coups, a enregistré les épisodes sur France 4 et vous pouvez les retrouver sur le site L'Univers Fantastique de la Science-Fiction de Muaddib, sur cette page précisément. Les épisodes n'ont pas tous été diffusé et ils seront rajoutés petit à petit. Un conseil, ne tardez pas à les prendre, leur disponibilité pourrait être brève. Vous pouvez également voir et revoir les derniers épisodes diffusés en Streaming sur le site de France 4.

4 commentaires:

  1. Et mince, les épisodes ont été supprimés du site, je les cherchais depuis longtemps :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le lien a juste changé. Ils sont bien là : http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2013/08/les-aventures-du-jeune-indiana-jones.html

      Supprimer
  2. Bonjour, en tant que fan de la série et du personnage, je me permets de vous présenter ma série de vidéos documentaires, qui a pour but d'expliquer l'Histoire derrière chaque histoire d'Indiana Jones.
    https://www.youtube.com/watch?v=_KDvSvTcctw

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as bien fait. Je regarderai ça avec attention.

      Supprimer