Attention :

Les repacks proposés ici sont des versions inédites non éditées chez nous, qui ont été réalisées par mes soins ou par celui de mes collaborateurs. Le blog en lui-même n'héberge aucune œuvre, il renvoi vers des liens. Il n'y a aucun but commercial, cela ne génère aucun bénéfice, ces repacks ne sont là que pour empêcher ces films, ces VF, ces montages de disparaitre à jamais. Il s'agit d'un partage "raisonné", les films étant retirés du blog lorsqu'ils sont édités en bonne et due forme, avec entre autre notamment leur VF d'origine complète. Si toutefois la présence de certains repacks posent problème, n'hésitez pas à m'écrire par mail. Lorsqu'un repack est retiré, inutile de me demander de le remettre. A moins que l'édition soit épuisée et impossible à retrouver.

REJOIGNEZ MA PAGE FACEBOOK :

https://www.facebook.com/indianagillesrepacks?fref=ts

MA CHAINE YOUTUBE :

https://www.youtube.com/channel/UCzdEiz9bvKXPXIYD51NbaSw

mardi 31 mars 2015

Une bagarre toute en finesse


Notre mercenaire italien Fieramosca nous revient plus beau que jamais avec cette nouvelle version en 720P. Luffy, que je remercie bien bas, nous a déniché ce TVrip HD venu tout droit de Russie. Bien que correct, le DVD italien souffrait d'un alliasing assez prononcé (effet d'escalier sur les contours). Ce TVrip s'avère franchement de meilleure qualité et c'est en toute logique que je me suis réattaqué au repack du film. Seule petit souci : la disparition complète d'un plan lorsque Leicester/La Motte demande à Bracalone de venir essuyer la boue de ses bottes. Pour préserver la tirade, j'ai laissé dépassé en hors-champs sur le plan suivant et j'ai du coup coupé celle où ses deux compagnons déclaraient "Il y va ?". Dans la VO, ils ne disaient rien donc cela me semblait moins gênant. Un autre plan à la fin était très raccourcie mais j'ai réussi à garder la tirade également en débordant sur le plan suivant. VirDaucalis m'avait envoyé un enregistrement de la Rai qui avait exactement les mêmes soucis. Ce n'est pas bien grave en fait même si le perfectionniste que je suis aurait bien aimé que ce soit parfaitement complet. Du coup, je laisse quand même le lien du repack DVD pour la peine mais objectivement, je ne peux que vous conseiller plutôt celui-ci désormais.
J'ai revu le film avec beaucoup de plaisir même si la VF est terriblement bâclée comme je l'avais dit à l'époque. La synchro labiale est vraiment limite à de nombreuses reprises et les comédiens trop peu nombreux pour faire toutes les voix avec, summum de l'amateurisme, ces changements de voix sur des personnages important en plein cours du film. J'avoue que je ne m'en suis toujours pas remis. Mais ça reste très sympathique malgré tout. J'ai promis à VirDaucalis que je sous-titrerai la VO italienne un de ces jours. Ce n'est pas d'actualité mais un jour, re promis, je le ferai.

Et encore merci à Luffy pour sa trouvaille (et sa patience car ça fait un moment qu'il m'a envoyé cette version).

Pour télécharger cette nouvelle version, vous n'avez plus qu'à vous rendre sur la fiche du film.

1 commentaire:

  1. Un grand merci :)
    je sais ce qu'on va regarder demain ^^

    RépondreSupprimer