[Repack] : Enemy (HD et SD, VF intégrale et VOST)

REPACK DEFINITIVEMENT RETIRE POUR CAUSE DE SORTIE OFFICIELLE
EN JANVIER 2018

Réalisation : Wolfgang Petersen
Avec : Denis Quaid, Louis Gosset Jr, Brion Jones, Richard Marcus
Nationalité : USA
Genre : Science-fiction
Durée : 108'
Année de production : 1985
Titre original :Enemy Mine

Au XXI^e siècle, au cours d'une guerre intersidérale entre les Humains et un peuple d’extra-terrestres reptiliens, les « Dracs », un pilote de chasse terrien, Davidge, et un Drac, Jeriba « Jerry » Shigan, entre-détruisent leurs vaisseaux respectifs et atterrissent à la surface d’une planète hostile. Forcés à s’entre-aider pour survivre, ils deviennent amis et échangent mutuellement leurs cultures.

Le 23/01/18 : Retrait du repack pour cause de sortie officielle

 

Enemy (Enemy Mine en VO) est sorti récemment et discrètement en Bluray en Janvier 2018. Le doublage français est, contrairement au DVD chez Fox, complet. Ouf ! Cette version officielle et complète étant enfin sortie dans notre pays, mon repack quitte donc définitivement ce blog. Vous pouvez acquérir le film dans toutes les bonnes crèmerie.

Archives du 06/10/2014

Sortie en 1986 en France, primé au festival d'Avoriaz. Enemy n'est pas un bête film de science-fiction gentils humains contre vilains extra-terrestres. Il s'agit plutôt au contraire d'une ode à la paix et à l'amitié qui peut transcender les races. Les personnages ont leurs différents, combattent sous des bannières différentes mais en apprenant à se connaitre petit à petit, ils deviennent amis et même frères. Un petit chef-d'œuvre sur la tolérance et le respect de l'autre. Le film après sa sortie cinéma a été diffusé en VHS par fox video sous le titre original Enemy mine, mais a fait l'impasse sur le laserdisc. Puis il est sorti en DVD en 2002 toujours chez Fox, avec comme d'habitude à l'époque une image cent fois meilleurs que celle de la VHS, un plaisir pour un tel film, mais... Encore une fois, par des manipulation plus que douteuse, une bonne partie de la VF est manquante : celle-ci passe de 2.0. à un curieux 4.0 et comporte des chapitres entiers en VOST alors qu'ils étaient pourtant doublé en français sur la VHS... Fox pathé europa (toujours les mêmes me direz-vous) comme toujours n'a même pas cherché plus loin et a vendu en l'état un film avec la VF tronquée et même pas de façon discrète. Certaines personnes non informées ont même cru qu'il s'agissait de scènes rajoutées. Pour retrouver la VF intégrale, il fallait se tourner vers le DVD zone 1 qui nécessitait tout de même un import et un dézonnage. C'est cette piste qui servit à Indianagilles pour le repack HD présent sur ce blog. Aucun Blu-ray n'est prévu en France pour le moment et de plus demeure toujours le risque de voir débarquer une VF toujours tronquée. Encore une fois, il faut donc se tourner vers les repacks et leur concepteurs pour sauver la VF originale et complète de ce film magnifique.

Intro par Yotsu-Volti 

Comme beaucoup de personnes de ma génération, j'aime la SF. Mais attention, je parle de la bonne vieille SF, celle qui fait tant rire les jeunes d'aujourd'hui. Pour eux, la SF se résume désormais à des machins ignobles tels que Hunger Games ou Déviante et là mon cœur saigne de voir à quoi ce genre est désormais réduit.

J'aimais la SF d'antan pour ces univers imaginaires qui nous éloignaient tant de notre monde, j'aimais ces vaisseaux, ces aliens, ces costumes et ces décors... J'aimais aussi que la SF utilise tout ceci afin de nous parler en réalité de notre quotidien, qu'elle nous mettre en garde contre bien des dérives et ce sans nous prendre pour des crétins... Aujourd'hui je me régale encore devant une série de prime abord vieillotte telle que Star Trek car sous son aspect kitch se cache en fait de superbes scénarios et une ambiance inouï. Peu de moyen mais du fond, bref, tout l'inverse de ce que l'on a aujourd'hui. Bien sûr, il n'est pas si évident de se replonger dans ce qui peut sembler daté, ringard mais une fois qu'on a réussi à se replonger dedans, c'est le bonheur assuré.

Aussi, c'est toujours pour moi un plaisir de me replonger dans ces beaux films de SF qui ont pullulé durant des années mais ont aujourd'hui un peu disparu des mémoires. Enemy en fait partie. Réalisé par Wolfgang Petersen, ce film de SF commence de manière assez classique avec une bataille spatiale comme on les aimait depuis l'arrivée de la Guerre des étoiles en 1977. Puis comme l'a dit Yotsu-Volti, le film se mue en ode à la paix entre les peuples. Et quand on voit les actualités, on se dit qu'il serait bien de montrer ce film a bien du monde... Certains trouveront peut-être le message naïf mais pourquoi se montrer cynique devant la simplicité du message : peu importe nos différences et nos différents, il n'y a aucune raison à ce que les peuples ne soient pas en paix.

Avec la (très bonne) VF complète du Zone 1 et l'image du Blu-ray Zone A, j'ai pu réaliser facilement un repack rapidement. L'image aurait pu être meilleure (les brouillards sont fréquents et mettent un peu en difficulté l'encodage) mais c'est quand même pas trop mal, surtout pour un titre un peu oublié comme celui-ci. J'espère que vous l'apprécierez autant que moi qui ne l'avait plus revu depuis 20 ans. Surtout qu'il y a Brion Jones dedans. Je l'adore, pas vous ?