[Repack] : Les Vampires de Salem - version européenne (VF d'origine)

...

[Repack] : Johnny Stecchino, Johnny Cure-dent - version intégrale inédite (HD et SD, VF et VOST)

[News] : Buon compleano Carlo Perdersoli !

Carlo Pedersoli, que vous connaissez mieux sous son nom d'artiste de Bud Spencer est née le 31 octobre 1929. C'est donc avec un peu de retard que je souhaite un bon anniversaire notre bon géant Napolitain qui vient de fêter ses 86 ans. Aujourd'hui encore il reste l'un des acteurs italiens les plus populaires au monde. Il reste une immense star en Italie et peut-être encore plus en Allemagne. S'il est de bon ton en France de railler ses anciennes idoles trop populaires, ses vrais admirateurs ne l'ont pas oublié (n'est-ce pas Curd ;) ) et ils continuent de se délecter avec sa belle et riche filmographie.

Pour son anniversaire, le site italien fanpage.it est allé l'interviewer. Bien que cette vidéo soit réservée aux italophones, je vous invite à aller y jeter un œil et une oreille sur ce lien :

http://www.fanpage.it/bud-spencer-compie-86-anni-siamo-andati-a-fargli-gli-auguri-video/

Et encore un bon anniversaire Bud !

[Repack 3.0] : Les Mauvais garçons (HD, VF et VO)

[News] : Sortie de "Qui l'a vue mourir" chez Ecstasy of films

Si je vous dis James Bond et Venise, vous penserez peut-être à Roger Moore dans Moonraker. Mais si je rajoute Giallo dans l'équation, les plus doués d'entre vous auront compris que c'est bien du film Qui l'a vue mourir d'Aldo Lado dont je parle. En effet, c'est bien le plus rare des James Bond, l'acteur Australien Georges Lazemby, qui se voit embarqué dans cette excellente production italienne.

Ce très bon giallo est sans doute plus proche d'un Alfred Hitchcock que d'un Dario Argento et n'a pas les excès que l'on pourrait reprocher à certains Umberto Lenzi ou Mario Bava. Curieusement, malgré une bonne réputation, le film est resté inédit en France. Selon une rumeur, le film serait peut-être passé il y a fort longtemps à la télévision avec un doublage français qui serait totalement perdu. Mais ce n'est qu'une rumeur et les ayants-droit ont déclaré qu'aucune VF n'existait pour ce film. Il est par-contre passé à la télé française en anglais ou en italien sous-titré. Mais pour la VF, il y  a peu de chances qu'elle existe.
Du coup, le film est disponible en DVD en VO (italienne bien sûr) sous-titrée... par moi-même car, comme pour Torso, c'est à moi qu'on a fait appel pour ce beau travail dans lequel j'ai mis, comme toujours, le meilleur de moi-même. Je remercie Ecstasy of films pour cela car c'est un vrai honneur pour moi d'avoir pu participer à cette aventure. J'ai également sous-titré les excellents bonus, trois interviews riches en anecdotes de Aldo Lado le réalisateur, de Francesco Barilli le scénariste et de Nicoletta Elmi la petite fille rousse qui était une célèbre figure du Giallo italien et qui a bien grandie aujourd'hui.

Ecstasy of films ayant passé un deal avec le magazine Mad Movies, le film sera disponible dans deux éditions comportant le même contenu mais pas le même contenant. L'édition Mad Movies sera vendue avec le magazine en Novembre dans un boitier slim, sans jaquette réversible mais avec une jaquette exclusive (et magnifique comme toujours chez son auteur qui se reconnaîtra). L'édition chez Ecstasy sera dans la continuité des autres éditions de la collection, c'est à dire avec jaquette réversible et livret et elle devrait arrivé le 20 novembre. Vous n'aurez que l'embarras du choix.

Souhaitons à ce courageux éditeur et à Mad Movies de remporter un franc succès avec ce très bon film donc la musique entêtante d'Ennio Morricone n'a toujours pas quitté mon esprit.

Suivez le lien pour les commandes sur le site de l'éditeur :

http://the-ecstasy-of-films.com/index.php?id_product=31&controller=product

[Repack 2.0] : Asterix le Gaulois (HD VF complète, format 4/3 d'origine et génériques français)

[Repack 1.1] : Une corde... un colt... (HD et SD, Double VF et VIST)

[News] : Coffret Terence Hill & Bud Spencer 9 films chez AB

Sorti en quatimini le 1er octobre, ce coffret regroupe les 9 films du duo ressortis chez AB cette année. L'occasion d'acheter l'ensemble pour un prix bien plus abordable, dans les 35€ ce qui est bien plus raisonnable que les 20€ demandés individuellement pour chaque titre, ce qui semblait vraiment démesurés au vu des pauvres caractéristiques des DVD made in AB : masters avec génériques et titres en anglais, VF uniquement et plus aucun bonus. Pour ce qui est des VO, si elles n'étaient pas non plus présentent dans les précédentes éditions on avait par-contre souvent droit à bien des bonus et notamment de très belles interviews riches en anecdotes. Pour ce qui est du visuel du coffret, il s'agit simplement des 9 DVD avec en plus un joli fourreau en carton. Rien d'exceptionnel.

Petit passage en revu sur les changements intéressants de ces éditions :

- Deux Superflics :

Comme je l'avais déjà précisé, le montage et le doublage français sont complets, contrairement à la très vieille édition.La qualité d'image est infiniment supérieure sur l'édition AB. Les seuls intérêts de l'ancienne édition sont qu'elle utilise les génériques français et l'interview de Riccardo Pizzuti que l'on retrouve d'ailleurs sur l'édition de Pair et Impair.

- Attention les dégâts :

Il s'agit du montage français sans les scènes qui n'ont pas été doublées à l'époque. Une édition qui peut être complémentaire avec celle de Seven 7 qui comportait pour rappel la version intégrale et des bonus (dont une super interview de Dominique Paturel).

- Salut l'ami adieu le trésor :

Malheureusement, il manque toujours la scène de la plage où nos amis se font tirer dessus par le mystérieux japonais. Cet oubli est vraiment curieux car les DVD ne sont pas les mêmes, la qualité d'image de l'édition AB étant bien meilleure que l'ancienne. Il y a peut-être une explication à ce sujet, comme les deux éditions utilisent le master en anglais, peut-être que cette scène n'était pas présente dans le montage américain ? A vérifier. On aurait d'ailleurs aimé retrouver le master français qui fait apparaître le déroulant pendant le dernier dialogue, car il cachait une synchro labiale française assez hasardeuse. A noter que sur l'édition AB, on a tenté de faire au mieux en resynchronisant ça et, comme pour mon repack, on entend du coup la musique qui saute.

- Attention les dégâts, Quand faut y aller faut y aller et Banana Joe :
Les anciennes éditions chez Seven 7  proposaient des masters avec génériques italiens, ceux d'AB proposent donc les génériques en anglais. La qualité sur son et de l'image sont sensiblement identiques avec peut-être un léger avantage pour l'image pour les éditions AB.

- Les Anges mangent aussi des fayots :

Les deux précédentes éditions étaient identiques et surtout catastrophiques : mauvais format, problème de synchronisation sur une scène, problème de montage avec des plans mal coupés... une catastrophe. Cette édition corrige tous les problèmes et présente une très belle image au bon format. Le montage est le français. Seul petit regret : sur la précédente édition, les génériques étaient en français, ils sont désormais en anglais. Pas trop grave ceci dit.

- Pair & Impair :

Montage complet dans les deux cas. Qualité d'image largement meilleure sur l'édition AB, la précédente étant plus proche d'une qualité VHS. Par-contre, gros oubli sur l'édition AB : il manque les sous-titres lors des dialogues avec les dauphins. Sur l'ancien DVD, ils étaient bien présents même si, pour une raison qui m'échappe, les sous-titres incrustés en français étaient recouverts d'un ignoble bandeau noir. Comme pour Deux Super-flics, le seul véritable intérêt de l'ancienne édition est son générique en français et surtout la très belle interview de Riccardo Pizzuti.

Pour ce qui est des autres films c'est à dire Un Drôle de flic, Escroc Macho et Gigolo je n'ai pas pu comparer car je n'ai pas d'autres éditions. Les montages de ces films étaient déjà complets et n'avaient pas de défauts particuliers à signaler mais il y a des chances que la qualité d'image soit meilleure sur les éditions AB.

Les DVD ne semblent pas avoir eu beaucoup de succès et il semble peu probable qu'AB continue ses efforts pour nous proposer d'autres titres. Dommage, on aurait surtout aimé qu'ils nous sortent enfin Les Deux Missionnaires, titre toujours inédit chez nous que ce soit en DVD ou en VHS. Au final, on peut dire que la qualité d'image est meilleure sur les éditions AB et qu'à part en ce qu'à part Les Anges mangent aussi des fayots, les éditions Seven 7 sont préférables pour les bonus mais aussi le prix car ces DVD se trouvent facilement pour une poignée de fayots. Au final, un bon coffret pour le prix, à acheter pour les collectionneurs comme moi. Il y avait quand même matière à faire beaucoup mieux que ça mais le potentiel commercial de ces films n'était sans doute pas assez grand en France pour espérer plus.

[Repack] : 5 Gachettes d'or (HD, VF et VO)

[Repack 1.1] : El Chuncho - version intégrale (HD et SD, VF et VOST) RETIRÉ DU BLOG

RETIRÉ DU BLOG CAR ÉDITÉ CHEZ CARLOTTA

[News] : Lupin III s'échappe de sa prison de papier

Vous avez aimé les premières salves de Lupin III ?

Voici alors pour vous une petite merveille que nous a concocté notre extraordinaire Carmelo Mike : un épisode du fabuleux manga, traduit, animé, monté et sonorisé par ses soins. Un travail comme toujours incroyablement soigné et fabuleux mais vous ne devriez même plus être étonnés par les capacités incroyable de notre super Mike.

Maintenant on espère plus qu'une seule chose : qu'il nous fasse vite la suite ! Et je veux une tonne d'applaudissement pour lui !

L'évasion.

[Repack] : Lupin III - Le château de Cagliostro (HD et SD, 3 VF et VOST) + Vidocq contre Cagliosro (HD et SD, VF)

[Repack 1.1] : Lupin III - Le Secret de Mamo (HD et SD, VF 1980, 2005, 4 VI et VOSTFR)

REPACK retiré car édité par les éditions NABAN

 

[Repack 2.0] : Batman contre le fantôme masqué (HD et SD, version 4/3, VF et VOST)

SEULE LA VERSION 4/3 est désormais disponible ici,

la version 16/9 avec VFF étant (enfin) sorties à la vente

[Repack] : Divorce à l'italienne (HD et SD, VF et VOST)

[Repack] : Asterix et Cléopâtre (HD et SD, VF complète, format 4/3 d'origine et génériques français) RETIRÉ

UNE NOUVELLE ÉDITION DIGNE DE CE NOM EST SORTIE.
LE FILM NE SERA PLUS REUPLOADÉ

[Bad News] : Jacques Thébault tire sa révérence

Décidément cet été 2015 n'en fini plus de faire des victimes : Christopher Lee, Sergio Sollima, Omar Sharif, Patrick MacNee, James Horner, Guy Pierrauld, Pierre Brice... et maintenant, l'un des plus grand comédien ayant jamais exercé dans le monde du doublage, le merveilleux Jacques Thébault.

Si vous parcourez régulièrement mes chroniques, vous devez savoir toute l'admiration que j'ai pour lui et son travail. Ayant appris la nouvelle hier soir, j'ai eu bien du mal à m'endormir, et la chaleur étouffante de la nuit n'a pas aidé non plus.

Il aura prêté sa voix et son jeu extraordinaire à bien des comédiens comme Steve McQueen, Bill Cosby, Patrick McGoohan, Robert Conrad, Christopher Lee... ou même Lucky Luke ! Jacques Thébault suffit à lui seul à légitimer l'existence même du doublage que beaucoup trop d'intégristes pro-VO conspuent par principe. Il me manque déjà mais son œuvre demeure. Jacques Thébault avait 91 ans et aura œuvré pendant plus de cinquante ans dans le milieu du doublage.

Ciao l'artiste ou plutôt... bonjour chez vous.

La compilation JacquesThébault par Morgan

Interview de 1990 au sujet de la série Le Prisonnier

 Interview au sujet de Robert Conrad

Jacques Thébault remercie Morgan pour sa compil

[News] : Ouverture de ma page facebook

Oyez oyez, braves gens !
Je viens d'ouvrir à l'instant ma page facebook. J'invite donc tous ceux qui sont inscrit sur ce Big Brother publique à me rejoindre séance tenante.
Cette page servira de complément à mon blog, j'y ferais sans doute quelques annonces sympatoches et j'y traiterai de mon actualité.
C'est aussi une façon agréable de pouvoir communiquer entre nous, même si j'espère que ça ne vous empêchera pas de laisser également vos commentaires ici.
Pour rejoindre ma page, il suffit de rechercher "Indianagilles présente" ou tout simplement de clicker sur cette adresse :

https://www.facebook.com/indianagillesrepacks?fref=ts

[Repack 1.1] : Le Pigeon (HD, VF et VOSTFR)

[Repack] : Mes Chers Amis 2 (HD et SD, VOSTFR)

JE SUIS TOUJOURS A LA RECHERCHE DE LA VERSION FRANÇAISE DE CE FILM.

SI VOUS L'AVEZ, MERCI DE ME CONTACTER.

[Repack] : La victime désignée - version intégrale inédite (VF, upscalling 1080p + SD Lite) RETIRÉ

REPACK RETIRÉ CAR ÉDITÉ PAR FRENEZY
LE FILM NE SERA PLUS DISPONIBLE ICI

[Repack 2.0] : Django (HD Master 4K, VF et VOSTFR) RETIRE DU BLOG

RETIRE DU BLOG CAR EDITE CHEZ CARLOTTA

[News] : AB nous fait rêver comme au bon vieux temps (si !)

Si cet éditeur n'a pas toujours fait la joie de tous, on se souviendra entre autre de ses médiocres éditions de divers animés japonais, il semblerait que depuis quelques temps les choses se soient grandement améliorée avec par exemple la belle intégrale de la série Ken le Survivant en VF et VOST non censurée.

Mais je ne suis pas là pour vous parler de ça mais plutôt sur cette collection des films Terence Hill et Bud Spencer qui a commencé à sortir discrètement chez nous et qui est en train de s'avérer une véritable aubaine pour tous les fans. Pour ma part, au vu des premiers titres sélectionnés, je pensais qu'AB s'était contenté de reprendre les anciennes éditions en les sortant juste sous son label. Que nenni ! Les titres ont beau être le même, pour le moment il semblerait qu'il propose tous les montages français d'origine sans les coupures qu'on subi par exemple les DVD de Deux Super Flics ou Salut l'ami adieu le trésor (après vérification personnelle, le passage manquant du précédent DVD n'est toujours pas réglé pour Salut l'ami adieu le trésor...). Attention, je ne suis pas en train de vous dire qu'AB édite les films en versions intégrale comme je vous le propose avec passages en VOST, je suis en train de vous dire qu'ils les éditent avec le montage français. C'est une très bonne nouvelle car, bien que les versions intégrales soit très intéressantes, changeant parfois même tout l'intérêt d'un film, le changement de langue n'est pas super agréable non plus. C'est d'ailleurs pour ça que je vous proposais souvent deux versions de mes repacks. Pour moi ça se complétait.

Revenons à nos éditions AB : l'image et le son semblent très bon à chaque fois. Il n'y a malheureusement pas de VO, que les VF, mais les montages particuliers rendent ceci plus compliqué à faire. De plus, on se doute que ce ne doit pas être très rentable pour eux, on peut donc comprendre cela même si sur les films qui ont le même montage il aurait été bon d'avoir la VOST. On aurait bien sûr aimer des versions Blu-ray comme en Allemagne mais soyons justes, le potentiel des titres n'a rien à voir avec celui qu'il a outre-Rhin.

On espère qu'AB va continuer ses sorties, on se met à rêver de voir enfin débarquer Les Deux Missionnaires et son montage français en DVD, de voir le vrai montage français de Plata et Cul et Chemise, de voir resurgir pourquoi pas le premier doublage de Trinita...

Comme on nous l'a rapporté, en ce moment même ces éditions sortent en kiosque mais seulement dans certaines zones car cette collection est encore en phase de test. Et de nombreux titres qu'AB n'a pas encore sorti, sont prévu... encore faut-il que la collection continue et que le test s'avère concluant. On croise donc les doigts.

Bien que les prix soit un petit peu élevé (certains titres sont à 20€ quand même, d'autres à 15€), c'est une véritable aubaine que de voir sortir ces titres dans ces conditions. Je vous invite donc, si vous êtes fans, à compléter votre collection avec ces nouvelles éditions. Mes versions HD intégrale d'un côté, les montages français en bonne qualité DVD de l'autre... N'est-ce pas là une belle chose ?

Les titres pour le moment disponibles sont les suivants :

ATTENTION, LE MONTAGE DE SALUT L'AMI... N'EST TOUJOURS PAS COMPLET

 

[Repack 1.2] : Le dernier jour de la colère - version intégrale (HD, VF et VOSTFR) FILM RETIRÉ

Le film est sorti officiellement chez ARTUS

avec ma collaboration. Il ne sera plus proposé ici...

sauf dans une version particulière et inédite qui servira de bonus... Wait and see...

[News] : Nico Giraldi s'illustre sur Bmovie Blog

Ceux qui ne fréquentent pas mon antre depuis longtemps ignorent peut-être tout de mon admiration pour le comédien cubain Tomas Milian. J'avais réalisé 5 repacks de sa série à succès Nico Giraldi qui en comptait 11 en tout. Le premier film existant en DVD italien avec une piste française complète, j'avais réalisé les repacks des épisodes 3,4,5 et 11, les seuls autres existants en français (mais en version cut). J'avais également pris mon courage à deux main pour sous-titrer entièrement le 8eme épisode qui pour moi valait le coup et n'était pas trop dur à traduire. S'il y a bien un truc que je n'aime pas c'est sous-titrer entièrement un film. Car je suis lent et perfectionniste. Du coup ça me rend un peu fou. Du coup, pour les autres épisodes, je n'ai jamais eu le courage de le faire. C'était beaucoup de boulot (et certains films étaient si nazes...) et si je m'étais promis de faire au moins celui du 2 (peut-être le meilleur), je n'ai jamais réussi à m'y mettre vraiment.

C'est pourquoi je suis heureux de vous annoncer que depuis quelques temps, Ginovilapierre a décidé de prendre la relève et de sous-titrer tous les épisodes manquants. A ce jour, il ne lui reste plus que le 10eme épisode et nous aurons la complète grâce à lui.

Je souhaite par la suite vous proposer les films en version non compressée pour que le bonheur soit total. Et vous aurez droit aux dossiers qui va avec chaque film. Je l'avais commencé il y a longtemps et je n'attendais rien d'autre que cette occasion pour le resortir.

En attendant, je vous donne rendez-vous sur Bmoviesblog, où vous pourrez récupérer les Giraldi qui vous manquent. Merci Gino !

[Repack 2.0] : Renegade - montage original complet (HD et SD, VF et VO)

[Repack 1.1] : Mes chers amis - version cinéma HD (VF et VOST) + version longue inédite (VF et VOST)

JE RECHERCHE DÉSESPÉRÉMENT LA VF DU N°2 !

MERCI DE ME CONTACTER SI VOUS L'AVEZ.

[News] : Du neuf avec du vieux, docteur (MISE A JOUR)

MISE A JOUR du 04/04/15 :

Des épisodes ont été corrigés ou améliorés pour le volume 1,3 et 5.
Pour ceux qui avaient déjà tout pris, vous pouvez télécharger uniquement les épisodes à remplacer à cette adresse :

http://itsjustlinks.com/link/get/551db00f79187

Nous devons remercier la très aimable Christine Maline pour avoir fourni à Carmelo les VF de meilleure qualité pour ces épisodes. Christine Maline n'est autre que la fille du grand Georges Aminel qui était et restera à tout jamais pour nous le seul et véritable Gros Minet français, n'en déplaise à la Warner ! Merci encore Christine !

Sinon une autre bonne nouvelle, d'autres volumes suivront à coup sûr, entre autre grâce à notre bon Asmel Favor qui va aider Carmelo dans son projet aussi fou qu'essentiel.

On a pas fini d'avoir vu un gros minet !

Archives du 20/03/15

Attention, chef-d’œuvre ! Notre bon Carmelo Mike vient de mettre en ligne les 6 premiers volumes de son grand projet Looney Tunes.

Pour ceux qui ne le savent pas encore, c'est dans les années 90 que Warner a fait le choix dramatique de faire redoubler les versions françaises de tous leurs dessins-animés. Pourquoi une telle infamie a-t-elle touché notre cultissime VF ? Selon Asmel Favor (et vous pouvez lui faire confiance) la raison serait la suivante :

Lorsque durant les années 90, Warner inventa le principe des émissions "en kit" comme Ça cartoon ou Décode pas Bunny, des extraits étaient utilisés pour que les personnages interagissent avec le présentateur (Philippe Dana pour la France). Les dialogues de ces extraits étant réécrits il fallait les faire redoubler. Mais les comédiens classiques ne pouvaient pas forcément le faire (pour cause de retraite ou pire, de décès) ce furent d'autres comédiens qui prirent la relève.
Selon Warner, ce pouvait être gênant pour les jeunes spectateurs qu'un même personnage puisse avoir des voix différentes entre les sketchs et le dessin animé. Il fallait donc harmoniser le tout avec les nouveaux comédiens.

Ceci fut le prétexte que Warner attendait depuis des années pour faire redoubler ses cartoons dans à peu près tous les pays (mais comme par hasard, pas en anglais). Car Warner n'aimait pas les voix françaises (!!!!!!!) et les doublages de certains autres pays, car elles étaient trop variées et ne ressemblaient pas aux voix que faisaient Mel Blanc, leur doubleur vedette, qui interprétait presque tous les personnages depuis 40 ans.  Et voilà comment on efface d'un coup de balais la jeunesse de plusieurs générations.

Bien que correctes, les nouvelles VF ne pouvaient en aucun cas soutenir la comparaison avec notre cultissime VF d'antan. Aujourd'hui encore, même s'ils ne sont plus audibles officiellement depuis des années, personne n'imagine Bugs Bunny s'exprimer sans le timbre si particulier de Guy Pierrauld ni Daffy Duck sans le ton nasillard de Pierre Trabaud ou encore le canari Titi sans la seule et unique Arlette Thomas.

Lors d'une émission de Bas les Masques sur le doublage, notre bon Guy Pierrauld avait déclaré, malheureux comme les pierres à Mireille Dumas, que ce redoublage était pour lui la mort de SON Bugs Bunny. Mais non : son Bugs Bunny est éternel. Et grâce à Carmelo Mike et quelques autres  courageux repackeurs c'est encore plus vrai aujourd'hui.

Et vivement la suite !

PS : Et pour fêter ça, je vous ai réuploadé l'iso DVD des Tex Avery non censuré. Yahou !

[News] : Insert coin to continue

 

Mon blog principal étant désormais visité avant tout et surtout pour sa partie repack, je souhaitais en créer un autre afin de le dédier complètement à la partie jeu qui semblait un peu noyée.

C'est désormais chose faite avec ce nouveau blog qui accueillera désormais mes anciens articles sur le sujet mais aussi tous les nouveaux. Ce nouveau blog s'intitule "Indianagilles et les chroniques d'un joueur ni trop jeune, ni trop vieux". Sobre, efficace, super court... Enfin pas vraiment mais c'est un titre qui me trottait dans la tête depuis un moment.

Attendez-vous donc à voir pas mal de chose disparaitre d'ici et réapparaitre là-bas. Ça me prendra par-contre un peu de temps pour tout déménager et rendre le blog acceptable. Mais Rome ne s'est pas faite en une journée non plus.
Et comme c'est moche de lancer un blog sans rien de nouveau, je viens juste d'écrire un bel article très nostalgique qui plaira aux gamers qui trainent encore ici.

[Repack 3.0] : Trois cavaliers pour Fort Yuma - version intégrale inédite (HD, VF et VO)

[Repack] : Méprise Multiple (HD, VF et VOST)

[Repack] : Amadeus (Director's cut, VF cinéma)

[Repack] : Robins de bois : Prince des voleurs (HD et SD, version longue VF d'origine) RETIRÉ

PLUS DISPONIBLE CAR ÉDITÉ PAR ESC EN DÉCEMBRE 2019

[Repack] : SOS Fantomes II (HD & 4K, VF Cinéma complète inédite)

[Repack 1.1] : Le dollar troué - version intégrale inédite (VF et VO, HD et SD)

 

[News] : Mort ou vif ? Plus que vif chez Artus !

Une fois encore, un de mes repacks nous quitte définitivement : Mort ou vif... de préférence mort de Duccio Tessari que l'on connait plutôt sous le titre La chevauchée vers l'Ouest. Pas de quoi être triste, bien au contraire puisque le film sortira officiellement chez Artus en 2015 !

Pour rappel, ce très sympathique western parodique qui ressemblait pas mal à Ciel de Plomb mais en beaucoup plus réussi, était l'un des rares à avoir une VF complète et, qui plus est, d'excellente qualité. Claude Giraud y doublait pour la première fois Giuliano Gemma, lui qui deviendra sa voix officielle quelques années plus tard en le doublant dans ses rôles les plus sérieux tels que L'affaire Mori ou Le désert des tartares, et Serge "Colombo" Sauvion doublait quant à lui l'ex-boxeur Nino Benvenuti. A savoir que la copie serait superbe... et enfin en 16/9eme.

On ne peut que se féliciter de voir Artus continuer à éditer des westerns italiens et notamment ceux avec Giuliano Gemma. C'était déjà eux qui avait édité le très bon Texas de Tonino Valerii. On espère qu'ils aient la bonne idée de nous proposer un de ces quatre Les longs jours de la vengeance dont la VF n'est plus audible depuis sa sortie au cinéma. Je vous l'avais d'ailleurs entièrement sous-titré. C'était mon premier sous-titrage intégral, il n'était sans doute pas parfait mais il permit à beaucoup de découvrir cette excellente transposition du Conte de Monté Cristo à la sauce western.

Autre bonne nouvelle, Artus a l'excellente idée de nous proposer prochainement le film culte de Enzo G. Castellari Racket (Il grande Racket) avec Fabio Testi. Le film sera exploité avec son titre anglais Big Racket (après "enquête", il s'agirait du nom français lors de sa sortie cinéma. Racket ne serait que le titre lors sa sortie VHS). La VF était cette fois censurée et vous pourrez découvrir une belle version intégrale. A noter une fois encore que la VF faisait appel à de belles pointures telles que Saddy Rebbot, Jacques Dynam, William Sabatier...

Autres titres annoncés, la comédie de Mario Bava L'espion qui venait du surgelé et le Péplum Le grand défi.