Voici pour vous une belle mise à jour de l'un des meilleurs westerns de Robert Wood, Avec Django, ça va saigner, qui va nous permettre de jeter au loin la version précédente à la qualité plus que moyenne et avec ses vilains sous-titres incrustés.
StudioCanal semble sortir pas mal de westerns là-bas, comme Les Forcenés ou 3 cavaliers pour Fort Yuma, ce qui est une aubaine pour nous. MyCanal proposait le film en VOD depuis quelques années et j'avais constaté que la copie était très propre, mais le streaming ne lui rendait pas entièrement honneur. Le Blu-ray est évidemment tiré de la même copie remastérisée et ça aurait dû être un jeu d'enfant de remettre la VF dela VOD dessus, puisque tout était pareil. Sauf que la VF a été très très très mal synchronisée dessus et que j'ai donc dû tout me retaper pour remettre ça comme il se doit. En relisant ma présentation, je me suis souvenu que je m'étais un peu servi de celle-ci pour compléter l'introduction et qu'il y avait une différence de vitesse étrange avec le précédent master. Je pense que ce nouveau master pose en fait des soucis pour mettre la VF d'époque et que c'est pour ça qu'ils ont un peu tout raté. Mais bon, avec de la patience et un peu de débrouillardise, c'est quand même faisable, la preuve moi je l'ai fait. Même si ça m'a demandé pas mal de boulot, j'ai préféré utiliser entièrement la VF de MyCanal, car elle était tout de même un peu meilleure que l'autre.
A savoir que d'autres mises à jour de vieux repack devraient venir alimenter le blog prochainement. Vous n'allez pas être déçus.
Pour récupérer la version 2.0, rendez-vous sur la fiche de présentation du film en cliquant ici
Bien hâte de découvrir la chose! Merci!
RépondreSupprimer