J'ai eu le privilège et l'honneur d'être invité le 31 Août 2023 par l'ami David Fakrikian pour un live où nous étions censés parler de Sergio Leone et du western spaghetti. Finalement, c'est parti un peu dans tous les sens, mais c'était très sympa à faire. C'était une première pour moi et j'espère ne pas avoir été trop mauvais.Mais du coup, David va être obligé de me réinviter (pauvre de lui) !
Il faudra par contre que je m'achète une nouvelle webcam, la mienne m'ayant lâché juste avant que le live ne commence. J'avais bien le son mais plus d'image ! Ah, je vous jure. Ça aurait été un peu bizarre de faire ça en mode "anonymous", surtout que je me suis amusé à montrer quelques éditions et livres durant le live, et j'ai heureusement pu me rabattre sur mon téléphone qui me déforme un peu la tronche car je l'ai un peu posé comme j'ai pu avec le fil du casque en dessous, mais qui par miracle était assez chargé pour supporter ce live "open bar" de plus de 3 heures. Un record pour les lives que David a fait jusqu'à présent ! A jamais le premier (ça c'est pour mes racines marseillaises !). Le plus drôle, c'est qu'on a continué de converser en off jusqu'à 4:44 du matin ! Bavards, vous dites ? C'est en tout cas à cause de ces pépins techniques que le live a commencé un peu en retard et que je n'ai même pas eu le temps de vous mettre le lien sur ma page Facebook. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez voir ou revoir le live ici :
PS : A noter qu'à un moment on parle de la VF de Scarface et que je
dis que les adaptateurs lui avaient fait dire
"elle va cracher ma vieille sardine", mais en fait après avoir réécouté, je ne suis sûr de rien, je ne comprends pas le dernier mot, mais il semblerait que ce soit "Elle va
cracher ma vieille frangine !" Ça doit être encore à cause de mes racines
marseillaises que j'entends des sardines...!
Enfin, le nom de la chaîne Youtube du très talentueux Fred dont je n'arrivais plus à me souvenir durant le live, honte à moi, était bien sûr
"Des toiles et des poils".
PS bis : Je remercie beaucoup Stephen G. pour son don à mon blog.
on ne sait pas toujours pas combien dure il était une fois l'ouest
RépondreSupprimermerci pour ce duo
bonne continuation
170 mn, mais en 25 fps. Ce qui veut dire que la version intégrale à la vitesse cinéma doit bien durer dans les 180mn, soit 3 heures de bonheur.
SupprimerBravo et Merci encore pour tout ton travail !
RépondreSupprimerTu es essentiel à la préservation du cinéma de genre.
Bonjour Indianagiles, Merci pour ton travail sur les repacks de star wars ou la série Indiana Jones, ainsi que tout le travail incroyable sur zorro.
RépondreSupprimerje ne sais pas si s'est ici que je dois poser ma question, si ce n'est pas ici je suis désolé.
Le film caraibi "sorte" de pirate des caraïbes italien de
Lamberto Bava est-il prévus sur le blog ?
J'ai vu tous les téléfilms qu'il a produits/réalisé la série des Fantaghirò,Desideria sauf Caraibi.
J'ai le dvd, mais pas de sous-titre, je l'ai acheté sur amazon.it.
Merci d'avance pour ta réponse.
Merci à toi pour ton message. Rien de prévu de mon côté pour ce bon vieux Lamberto Bava (que j'ai souvent sous-titré pour les divers éditeurs, je viens d'en faire une pour Blastfighter chez Le Chat qui fume d'ailleurs, et c'était top).
SupprimerJe ne connaissais pas du tout cette mini série, elle a pas l'air mal notée d'ailleurs. Pourtant, l'age d'or des italiens était loin derrière en 99. C'est déjà passé en France ou pas du tout ?
Pas du tout malheureusement, aucune diffusion en France.
SupprimerLa justification de M6 qui a diffusé toutes les mini série de Bava à l'époque, ( le doublage coûte trop cher pour une mini série qui dure entre 6 et 8h ).
Donc inconnu pour la France.
Je trouve cela gratifiant que ton travail soit valorisé aux travers de tes divers collaborations,c'est motivant, je trouve.
Cool j'ai déjà regardé une bonne quarantaine de minutes et c'est hyper intéressant, mais purée vu tout ce que tu proposes sur ton blog je pensai que tu avais au moins 120 ans (en mode père Fouras o:) et la on découvre un jeune gars lol ! Au fait je ne sais pas (vu ton pseudo) si tu dis ton avis dans le live sur le dernier Indiana Jones donc je verrais bien en regardant le suite.
RépondreSupprimerAhaha. En fait, je ne suis plus si jeune que ça. Après, vous ne le savez pas, mais je suis un vampire. Il faut boire beaucoup de sang de vierge pour garder cet aspect juvénile et les cheveux dressées de la sorte (j'aurais dû garder mon chapeau...). Le hic, c'est que les vierges ne court plus les rues. Et trop jeune, tu risques des bricoles. Je suis bientôt fichue et ma place sera bientôt dans un musée !
SupprimerJ'ai oublié. On n'a pas parlé du dernier Indy, mais j'en ai un peu parlé sur ma page Facebook.
SupprimerMdrr ! il y a 2000 religieuses de moins par an maintenant tout s'explique....mais laisses en un peu ou on devra bientôt faire appel à des nones non-genré !
SupprimerComme si les nones étaient vierges ! Tu n'as jamais vu les films italiens de nones exploitation ? ^^
SupprimerBen none.....enfin non ! Si j'ai vu "La bella Antonia" mais c'est sûre qu'une none roulée comme Edwige Fenech c'est normal qu'elle soit pas vierge lol ! Mais celle du gendarme de St Tropez je pense que tu peux boire son sang les yeux fermés o:)
SupprimerDepuis, il a dû virer au vinaigre ce sang ^^
SupprimerPtdrr ! y'a des chances lol mais faut souffrir pour rester beau o:)
SupprimerHello Indianagilles.
RépondreSupprimerMais comment on peut être aussi jeune et connaître aussi bien le western italien et le cinéma d'exploitation Européen des 60's/70's.
Enfin un visage sur la légende Indianagilles...
Je voulais te poser une p'tite question
Sur les ouvrages que tu présentes à la fin du podcast.
Y trouve-t-on de belles reproductions d'affiches, des photos tirées des films
Ou d'acteurs...Ou ce ne sont que de saintes écritures...
Merci d'avance.
Pas si jeune que ça, mais de toute façon c'est juste une question de passion :) Et j'ai cette chance de parler italien, donc d'avoir accès à bien des choses que les autres n'ont pas. C'est tout !
SupprimerJe peux t'assurer que je connais une infinité de gens bien plus érudits que moi, à commencer par Curd Ridel qui connait tout de tout.
Pour les ouvrages à la fin, hélas non, ce n'est que du texte, c'est donc vraiment réservé aux italophones. Je m'en sert beaucoup pour mes présentations, mais pas que, c'est une véritable mine d'or. De très loin les meilleurs ouvrages sur le sujet.
Merci pour l'info.
SupprimerOn les trouve facilement sur Amazon.
J'vais me replonger dans les 2 tomes de J.F. Giré.
C'est ce que l'on peut trouver de mieux en langue française.
Oui, d'ailleurs ce fut un peu mon vrai point de départ, ça m'a aidé à m'y retrouver un peu. Désormais, je ne l'ouvre plus vraiment, mais à l'époque c'était top pour moi. Celui de Alain Petit chez Artus, 20 ans de western européen, est super aussi, dans un genre très différent, ce sont les fanzines qu'il écrivait à l'époque. Mais je crois qu'il ne se trouve plus, ou alors à des sommes vraiment très élevées.
SupprimerMerci c'étais très intéressant ! :)
RépondreSupprimerPassionnant, j'ai dû abandonner à 1h10 car c'était l'heure du ricard, mais je reprends la suite dès que possible. Merci donc à DVDvision et à toi !
RépondreSupprimerSylvano
SupprimerJe confirme, un échange passionnant entre personnes passionnées.
RépondreSupprimerÀ renouveler avec plein d'anecdotes sur le western italien ! 😄
Autrement, j'ai fait la connaissance de ce monsieur David Fakrikian et de son magazine (dont je vais m'y intéresser à présent de près), j'ai découvert des mots techniques avec leur signification, j'ai découvert qu'il y a de multiples versions d'un film et que ce n'est pas du tout évident de s'y retrouver, qu'il est préférable de privilégier la version mono (dixit Sergio !), ... et puis notre Indy à nous ! Les Américains ont le leur. Et puis nous nous avons le nôtre en France. 😆
Une séance bien sympa. Excellente idée que ce rendez-vous !
Ps: pour rappel, "Les longs jours de la vengeance" dont notre ami Indy a bossé dessus sort en ce moment chez Artus.
RépondreSupprimertu portes bien le chapeau , c'est excellent , bravo pour tout.
RépondreSupprimerQuelle star !
RépondreSupprimerBravo!
Voilà ton travail officialisé !
En espérant ne pas finir en prison, du coup !
SupprimerLa prison?
RépondreSupprimerTu ne verras pas le temps passer, puisque tu feras des repacks, ou des sous-titres.
Passionnant cet échange.
RépondreSupprimerLa prison ? non je verrais plus la légion d'honneur.
Oh, j'ai déjà celle de mon grand-père et mon arrière grand-père, quand elle avait vraiment de la valeur :) Mais c'est gentil.
SupprimerPourtant de nos jour des gens biens comme par exemple madonna l'ont eue... Bon ok je déconne :)
SupprimerJe rejoins les camarades, passionnant, bravo messieurs.
RépondreSupprimerMerci beaucoup de nous offrir la "trilogie du dollar" dans son magnifique écrin 4K, avec sa palette de couleurs telle que nous l'avons toujours connu avant les triturages jaunâtres des labos de restauration italiens... et enfin en VF mais aussi en version italienne et sous-titres que je finirai pas regarder un jour. Bravo pour votre formidable travail de repackeur passionné qui est une alternative incroyable offerte au petit monde des cinéphiles français.
RépondreSupprimerMoi je fuis le 5.1 comme la peste. Sans vouloir froisser les gens, je pense que c'est un attrape con-sommateur. D'abord pour régler l'engin, il faut un très bon ingé son. Et puis il faudrait reprendre les réglages pour chaque film ! Quand je tombe sur un film qui n'a que le 5.1, je sais que je vais le regarder avec la télécommande à la main pour monter le son sur les dialogues, et vite baisser sur les bruitages et les musiques au risque de me déchirer les tympans. Vive donc le 2.0 et 1.0 qui ont été mixé à l'époque par des gens bien plus compétents, ou en tout cas plus efficaces. D'autre part, je ne pense pas que les gens ne se rendent pas compte de tout ça. Simplement, le grand public ne saura pas mettre de mots dessus, mais ils remarqueront quand même que le son est inaudible, ou bien que "eye of the tiger" sonne bien mieux sur le laser disque que sur n'importe quel autre support sur on leur faisait un test comparatif.
RépondreSupprimerSALUT INDIANAGILLES J'AI VU TON LIVE MAIS MALHEUREUSEMENT TU AS PAS EU LA PAROLE A TA JUSTE VALEUR alors que tu avait pleins de choses interessantes a dire . jai moi meme une chaine youtube danette le cinephile j'avait critiqué dead band par rapport a ton taf , j'etait sur warning zone chez stalker et j'ai participer a des repacks chez buddy movies repack , content de tavoir vu en chair et en os
RépondreSupprimerpourquoi pas un live un jour -))
danette le cinephile