Classique parmi les classiques de notre animation fraaaaaaaançaise, Asterix et Cléopâtre nous revient plus en forme que jamais chez l'éditeur Citel. Ce dernier n'avait pas fait que du bon lors de ses précédentes éditions, que ce soit en DVD ou Blu-ray, c'est le moins que l'on puisse dire. Il a donc fallu compter, encore une fois, sur les allemands pour nous sauver la mise. Mais tout n'était pas parfait pour autant, les génériques étant en allemand et quelques tirades en allemands. Mais de récentes restaurations viennent changer la donne et nous auront ENFIN droit à des éditions digne de ce nom : format d'origine, VF complète, restauration pimpante. Mon repack est donc définitivement retiré de mon blog.
Cerise sur le gâteau, Astérix et Cléopatre ne sera pas accompagné d'une nouvelle édition HD de Les 12 Travaux d'Astérix, puisqu'on aura aussi droit aux deux films de Lucky Luke : Daisy Town et La Ballade des Dalton. Par contre, curieusement, Astérix le Gaulois ne fait pas parti des sorties et n'est pas non plus prévu. Ce repack là reste donc ici pour le moment. Je rappelle que David74 a reconstitué le générique en français avec grande classe.
Sinon, faites attention, Citel réutilise les mêmes jaquettes pour ses Astérix, seul le bandeau rouge vous permettra de faire la différence. Il est donc important que vous preniez la version avec la mention "Nouveau Master haute définition" et non pas celui avec indiqué "Version remasterisé".
Cerise sur le gâteau, Astérix et Cléopatre ne sera pas accompagné d'une nouvelle édition HD de Les 12 Travaux d'Astérix, puisqu'on aura aussi droit aux deux films de Lucky Luke : Daisy Town et La Ballade des Dalton. Par contre, curieusement, Astérix le Gaulois ne fait pas parti des sorties et n'est pas non plus prévu. Ce repack là reste donc ici pour le moment. Je rappelle que David74 a reconstitué le générique en français avec grande classe.
Sinon, faites attention, Citel réutilise les mêmes jaquettes pour ses Astérix, seul le bandeau rouge vous permettra de faire la différence. Il est donc important que vous preniez la version avec la mention "Nouveau Master haute définition" et non pas celui avec indiqué "Version remasterisé".
http://www.dvdfr.com/news/4624-asterix-et-lucky-luke-enfin-en-full-hd-.html
espérons que les autres Astérix suivront avec de nouveau master :)
RépondreSupprimerEn ce qui concerne l'image, un seul bon point pour les Éditions BluRay de 2017, c'est le format d'origine respecté et basta. D'après les screen présenté sur DVD.FR je préfère largement les Bluray de 2013. Sur les nouveaux masters ils ont poussé à fond le contraste et les couleurs me semblent très jaunâtres et saturées plus qu'ils ne devraient et la netteté à régressé. Caca boudin quoi.
RépondreSupprimerPourtant, les anciens sont pales à côté, et les couleurs étranges (cf l'image avec toute l'équipe). La colorimétrie du screen des guichets est dans les deux cas étrange.
SupprimerCelle des pyramides semble vouloir mettre en valeur le soleil, mais c'est peut être un peu poussé. Celle avec César et Cléopatre est bien meilleure sur le nouveau.
Les couleurs des 12 travaux a toujours était trop pâle et avec des couleurs fades et ratées par rapport à la BD. Ça a l'air d'être corrigé, mais qui a décidé du changement ? Etait-ce prévu comme ça à la base ?
D'après ceux qui ont vu le film dans cette nouvelle restauration, c'est très réussi. Il faudrait peut être voir tout ça en mouvements.
SupprimerIl n'y a pas de screen plein pot, les captures sont petites. Il faudra comparer avec les deux éditions une fois en main. Lors du Rip, un étalonnage est toujours possible en passant par Adobe Première ou DaVinci. Evidemment la qualité dépendra du bon gout de l'étalonneur ;-)
RépondreSupprimerSuper nouvelle ! merci Indiana.
RépondreSupprimerc'est vrai que, sur cette image, les couleurs sont epouvantables
http://www.dvdfr.com/images/anecdotic/_news/2017/10/AEC_BRD_2017_outside.jpg
et là aussi, ce n'est pas fameux
http://www.dvdfr.com/images/anecdotic/_news/2017/10/AEC_BRD_2017_inside.jpg
à comparer avec le blu ray allemand :
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=704341vlcsnap2017111016h45m38s348.png
qui parait bcp plus convaincant.
A noter qu'en revanche, Qwertz l'a deja signalé, le rognage (haut et bas de l'image) observé sur le blu ray allemand (voir image ci dessus) est absent sur le blu ray 2017. Excellente nouvelle...
quoi qu'il en soit, je n'ai pu resisté et ai deja commandé les 2 blu rays.
La première, à la limite (encore que je suppose que c'est par rapport au soleil), mais la seconde, je la trouve clairement mieux sur le nouveau. L'ancienne est toute pale et bien moins définie en ce qui me concerne.
SupprimerOui, cleopatre est mieux, mais concernant cesar, il me semble que la couleur est saturée...
Supprimerbizarre ce manque d'homogeneité.
Desolé les liens ne sont pas actifs...
RépondreSupprimerDe quels liens parles-tu ???
Supprimerdifference entre les 2 blu rays avec un gif animé
RépondreSupprimerhttps://giphy.com/gifs/xT0xeos2aDNw1B8GAM
ceux là , Indiana
RépondreSupprimerhttp://www.dvdfr.com/images/anecdotic/_news/2017/10/AEC_BRD_2017_outside.jpg
http://www.dvdfr.com/images/anecdotic/_news/2017/10/AEC_BRD_2017_inside.jpg
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=704341vlcsnap2017111016h45m38s348.png
J’espère qu(ils auront fait mieux que moi ! lol
RépondreSupprimerEux, ils ont le négatif français direct, ils ont beaucoup moins de merite. Tu as fait un travail extraordinaire. Vraiment. Je garde quoi qu'il arrive ta version, ce serait criminel qu'un travail pareil disparaisse.
SupprimerMerci beaucoup Indy. Je suis quand même content qu'une édition correcte sorte enfin car ça me dérangeait que des personnes découvrent ces perles qui ont bercé mon enfance dans des versions aussi mal faites. Même si le site est beaucoup visité, je ne peux m’empêcher de penser à ceux qui découvrent pour la première fois Astérix, les Trinita, Le bon la brute et le truand et bien d'autre dans les versions proposées dans le commerce... La chaine Youtube aurait pu permettre d'élargir encore la communauté mais malheureusement, ils en ont décidé autrement...
RépondreSupprimerBonne continuation et au plaisir
Je pense exactement la même chose. :)
SupprimerEuh... Les couleurs sur la version 2017 sont vraiment beaucoup trop flashy et on peut même remarquer de la saturation sur les 3 : La ballade des Dalton, Asterix et Cleopatre et Les 12 travaux d’Astérix (Seule image qui est meilleure : césar et Cléopâtre). Par contre en terme de qualité d'image c'est vraiment meilleure et le format est enfin le bon... mais au final y'a toujours un problème quelque part.
RépondreSupprimerIl semblerait que cela ne fasse pas l'unanimité, du moins quand l'image n'est pas en mouvement. Perso, j'attends de voir ça sur mon écran pour donner un jugement définitif.
SupprimerIndiana, peut être que cela pourrait t'intéresser,
Supprimerregarde les critiques de DVDFR :
http://www.dvdfr.com/dvd/c162942-douze-travaux-dasterix.html
http://www.dvdfr.com/dvd/c162941-asterix-et-cleopatre.html
http://www.dvdfr.com/dvd/c162892-lucky-luke-daisy-town.htmlhttp://www.dvdfr.com/dvd/c162889-lucky-luke-la-ballade-des-dalton.html
Les images tirent vers le jaune ---> le blanc n'est pas respecté, donc ils ont fait une comparaison d'image en corrigeant cela et c'est déjà mieux !
Compare la végétation verte du blu ray allemand de Astérix et Cléopatre elle devient jaunasse sur la nouvelle édition, je ne sais pas mais pour moi c'est pas naturel.
RépondreSupprimerOui, ils ont peut-être un peu forcé la chaleur de la colorimétrie.
SupprimerCa y est, j'ai acheté les deux Asterix et les deux Lucky Luke.
RépondreSupprimerPour moi, c'est bien meilleur que les Blu-ray allemands qui m'ont l'air vraiment très fades à côté et qui avaient tendance à user de couleurs un peu froides. Alors oui, ces nouveau Blu-rays ont un peu eu la main lourde sur la teinte jaune, même si pour les Lucky Luke, ça donne d'ailleurs un côté "Sergio Leone" qui n'est pas pour me déplaire. Les couleurs pètent grave, un peu trop peut-être, et effectivement ça donne un effet assez saturé. Le gain de définition est assez énorme, c'est très beau. A noter qu'il suffit de régler son téléviseur en couleurs froides pour équilibrer un peu mieux la teinte jaune.
Il y a une très chouette "bande annonce" pour Asterix et Cléopâtre, elle a d'ailleurs été restaurée pour l'occasion et il y a des images d'archives rares. On regrette de ne pas avoir de réel bonus pour ces monuments, quand même, ils le méritaient largement.
En ce moment, les deux Asterix sont dans l'opération 2 blu-ray achetés, un 3eme offert, sur le site de la Fnac. Les Lucky Luke ne font pas parti de la sélection, par contre.
Anonyme, j'ai reçu ton message par mail, mais je ne le vois pas ici. Je ne sais pas si tu l'as effacé ou si c'est un bugg, mais j'ai vu tes captures et je trouve que globalement, c'est mieux avec tes corrections.
RépondreSupprimer