Après le débat de ces derniers jours et le verdict impitoyable qui a finalement était rendu, voici donc arrivé mon premier repack encodé en HEVC. Il s'agit d'une nouvelle version du film Attention, on va s'fâcher, la 3eme pour être exacte. Si la version 2.0 ne faisait qu'améliorer la qualité du rip et corriger la tonalité du son, cette fois on passe à la vitesse supérieure.
Pour ce qui est de la vidéo, elle est tirée de la nouvelle édition du film en Allemagne. Virant le voile jaune de la première édition, elle a néanmoins le défaut d'être un peu trop sombre et des couleurs un peu plates. J'ai donc relevé un peu la luminosité et rendu un peu de peps aux couleurs au passage. S'il aurait sans doute fallu faire un travail étalonnage scène par scène, le résultat est bien plus satisfaisant.
Pour ce qui est la la piste sonore française, nous en avaons enfin une nouvelle qui soit de qualité. Elle est tirée d'une des nombreuses VHS que m'a confié notre ami VirDaucalis. Très limpide, elle est largement au dessus de la VF de l'édition DVD. En réalisant ce nouveau repack, j'ai enfin remarqué que le mixage original français comportait un petit défaut : durant la course de voitures au début, si les quelques dialogues étaient bien calés, les bruitages étaient eux en retard sur l'action. J'ai réussi à arranger ça sans que ça ne se remarque. Il y avait également tout le passage avec le tueur à gage qui était un poil décalé. C'est également réglé.
La fiche étant un peu vieille, j'ai également profité de cette mise à jour pour développer un peu ma fiche de présentation.
Pour ce qui est la la piste sonore française, nous en avaons enfin une nouvelle qui soit de qualité. Elle est tirée d'une des nombreuses VHS que m'a confié notre ami VirDaucalis. Très limpide, elle est largement au dessus de la VF de l'édition DVD. En réalisant ce nouveau repack, j'ai enfin remarqué que le mixage original français comportait un petit défaut : durant la course de voitures au début, si les quelques dialogues étaient bien calés, les bruitages étaient eux en retard sur l'action. J'ai réussi à arranger ça sans que ça ne se remarque. Il y avait également tout le passage avec le tueur à gage qui était un poil décalé. C'est également réglé.
La fiche étant un peu vieille, j'ai également profité de cette mise à jour pour développer un peu ma fiche de présentation.
Merci pour ce repack :) Je vais donc tester ce fameux hevc sur l'ordi (car la platine refuse ce codec). As tu un bon tuto a propos des profils d'encodage HEVC ? C'est plus complexe qu'avec x264 ?
RépondreSupprimerOups, j'ai effacé un message comme un imbécile. Désolé !
SupprimerPour le tuto, si quelqu'un a un truc déjà tout prêt, je dis pas non !
En fait, c'est quoi que tu veux faire exactement ?
Indiana! Hallucinant, à chaque com que tu postes !..Nom de Zeus !!!
RépondreSupprimerJe pensais être cinéphile, mais toi, TU réalises le taf (de malade!) que les éditeurs devraient faire, eux !
En 2 mots, BRAVO et MERCI !
Ah bon ? Merci, mais qu'est-ce que j'ai dit de si fou, là ?
SupprimerMerci pour la mise à jour :)
RépondreSupprimerLa meilleure image de ce film, côté couleur, reste l'édition DVD Medusa, sortie au début des années 2000, comme pas mal d'autres films de Terence Hill et Bud Spencer, publiés chez cet éditeur. Le BR espagnol est aussi assez fidèle aux couleurs salles.
RépondreSupprimer