J'en avais fait une news il y a un an, et voilà que le jeu vidéo officiel sur Bud Spencer et Terence Hill, Slaps and Beans, arrive bientôt. C'est en effet, comme promis, le 15 décembre 2017 qu'il devrait débarquer sur la plateforme Steam. Il ne semble pas y avoir de versions consoles pour le moment, l'objectif n'ayant pas été atteint pour cela. Mais le jeu tournera sur n'importe quel PC qui arrive à lancer le démineur. Ça ne devrait donc pas être un souci pour tout le monde. Moins que cette histoire de codecs HEVC !
Les développeurs en ayant préparé une petite vidéo de lancement, mon pote Plume de Gameblog, que je salue, nous a fait une petite news sur le sujet pour l'occasion. Les fans peuvent déjà s'amuser à noter les références qui s'y trouvent. J'ai trouvé que le passage du train avait un côté très Sunset Riders, un jeu arcade de Konami, sorti en 1991. Il y a pire comme comparaison. En tout cas, si vous vous demandez ce que je ferais le 15, je serais en train de filer des baffes à tout va.
A savoir que j'ai contacté les développeurs qui cherchaient des traducteurs pour la version française, ils semblaient avoir beaucoup de monde, mais normalement, j'ai été mis sur la liste pour les vérifications finales. Je les ai prévenus que si ce n'était pas le cas, Attention, je pourrais me fâcher !
A savoir que j'ai contacté les développeurs qui cherchaient des traducteurs pour la version française, ils semblaient avoir beaucoup de monde, mais normalement, j'ai été mis sur la liste pour les vérifications finales. Je les ai prévenus que si ce n'était pas le cas, Attention, je pourrais me fâcher !
Je ne pensais jamais voir de jeux vidéo sur ce duo célèbre mais un peu oublié :) content de voir qu'ils sont encore populaire.
RépondreSupprimerIl n'y a guère qu'en France qu'ils étaient un peu oubliés. L'exception "culturelle" française, quoi !
SupprimerExcellent ! Je sens qu'on va bien s'amuser ;) J'avais télécharger la démo il y a un an, content de savoir qu'il y aura une vf (surtout si tu peux y participer, au moins, on sera sûr que la traduction sera bien respectée)
RépondreSupprimerLa démo de l'an dernier c'était pas vraiment la démo de ce jeu. C'était plus un petit essai. Le véritable jeu est heureusement bien différent.
SupprimerPour la VF, j'espère qu'ils vont vraiment faire appel à moi, sinon j'ai peur qu'on ne retrouve pas les phrases françaises, mais plutôt des traduction directe qui ne voudront pas dire grand chose pour le public français.
j'ai penser l'éditer avec Philippe et puis le duo ne nous a pas parut vendeur :) :) :)
RépondreSupprimerPhilippe ? L'éditer ? Pourquoi, on te l'a proposé ? Tu es dans le secteur du jeux vidéo ?
SupprimerSinon, pas vendeur en France, mais rien que le marché Allemand et italien... !