Le très aimable et sympathique Laurent m'a signalé une nouvelle collection DVD en cours de sortie au Québec chez Axia Films.
Ne les possédant pas, je n'ai pas beaucoup d'informations sur ces éditions, surtout qu'il n'y a pratiquement pas informations au sujet de ces éditions. Mais il semblerait, qu'à l'instar des éditions AB, elles soient sans menu et ne proposent que la VF et les montages français, exception faite à Attention les Dégats qui est en version intégrale... mais sans sous-titrage sur les passages en Italien.
Si l'on retrouve pas mal de titres qui sont déjà sortis chez nous, je ne peux rien dire sur la qualité d'image et du son ou s'il s'agit de masters français ou pas.
Toute fois, la collection comporte de nombreux inédits en France :
- Faut pas pousser (le DVD français n'a pas le montage français complet et est mal synchronisé)
- Capitaine Malabar dit la Bombe (sous le nom de Bomber)
- Cyberflic (sous le nom Virtual Weapon).
Les autres titres de la collection sont :
- Petit Papa Baston (sous le nom Trouble Makers)
- Salut l'ami, adieu le trésor (comporte-t-il la scène manquante sur les DVD français ? Si la durée indiquée est bonne, oui)
- Les Super flics de Miami (sous le nom de Deux super flics à Miami, le DVD serait mal synchronisé)
La collection est en cours, on espère donc que Les Deux Missionnaires et son montage français puisse enfin sortir en bonne qualité, quelque part sur cette planète. On croise les doigts.
Si vous avez des informations à donner sur ces éditions, surtout n’hésitez pas à le faire.
J'en profite également pour signaler les sorties récentes en France des titres suivants :
- Le Corsaire noir (sous son titre stupide Deux loustics en bordée, montage fr) chez Movinside
- Dieu pardonne, moi pas (version intégrale ou pas cette fois ?) chez Movinside
- Amigo, mon colt a deux mots à te dire (montage français) chez LCJ Editions
- Lucky Luke (film + série) chez Free Dolphin Entertainment
On peut regretter que Movinside se soit contenté de sorties DVD, les masters HD étant disponibles pour ces deux films. Et malheureusement, comme toujours, aucun de ces DVD ne possède de VO.
Ces DVD sont en vente sur amazon.ca (amazon canada), rien sur les "Deux Missionnaires". "Cyberflic" sort dans quelques jours en Allemagne sur BR.
RépondreSupprimerhttps://www.amazon.ca/s/ref=sr_st_date-desc-rank?keywords=bud+spencer+terence+hill&rh=n%3A917972%2Ck%3Abud+spencer+terence+hill&qid=1489002923&sort=date-desc-rank
Pour les 2 titres Movinside, je ne peux rien dire de plus que déjà écrit: les génériques sont italiens, les masters italiens. Je n'ai pas eu le temps de les regarder sauf le format et les génériques.
"Dieu pardonne moi pas " n'est jamais sorti en France (cinéma) dans la version longue italienne, il a été toujours coupé de la scène supposée du viol.
Si vous avez le numéro précis du "Film français" où se trouve la publicité que vous avez photographiée , pouvez vous me le communiquer, il n'y a rien d'autre que l'article dans le numéro du 2 juillet (N° 1906, l'article lui est bien dans le numéro) , et rien dans le numéro du 9 juillet (N° 1907) qui par contre a une annonce pour le western 3D de Baldi "Comin at ya" qui a très bien marché aux USA. Les numéros suivants ne reprennent que mi-août. Merci d'avance.
Ici, j'ai déjà mis le première annonce publicitaire (numéro de mai 1982, 5° semaine d'exploitation de la Passante du Sans-souci sur Paris, mais je n'ai pas la référence exacte, c'est tombé en même temps que les éditions spéciales de Cannes, avec interruption des numéros normaux, ce qui rend la recherche un peu plus compliquée.)
J'ai fait la demande au Capitaine Courgette :)
SupprimerPour les titres sur Amazon.ca, il suffit de clicker sur chaque titre pour que ça emmène au lien sur le site, tout simplement.
OK merci, je pense que c'est la même promotion annoncée que vous avez en ligne ici et celle que j'ai mise sur "Western Movies" , mais l'exploitant qui me l'a donnée l'a coupée au dessus, au verso la liste des films (dont "La passante du sans-souci") est aussi coupée sur le haut . L'annonce date de mai 1982 ( l'article, lui, a été bien publié le 2 juillet "Le soldat" dont parle Willemetz est d'ailleurs en couverture.) Vote correspondant a probablement, d'après la photo, les numéros ou de la documentation dans un cahier relié , "Les Films français" sont minces et plats pour les repros photos ou scans. Cela m'étonnerait que la même pub soit sortie 2 fois de suite... "La passante du sans souci" est sorti le 14 avril 1982, la 5° semaine d'exploitation est révolue le 19 mai, la pub au verso , date de cette semaine, mais à ce moment, La film français hebdomadaire est suspendu pour des numéros quotidiens supplémentaires, Cannes oblige.
SupprimerLien sur l'annonce du film Français, mai(?) 1982:
RépondreSupprimerhttp://forum.westernmovies.fr/viewtopic.php?f=10&t=3354&start=15#p261420
Wow super info ! j'avais vu certains des titres les plus connus en magasin mais je n'imaginais pas que la collection avait autant de titres. Merci donc à toi (et à Laurent): il faut que je fasse quelques emplettes !
RépondreSupprimerPour les titres France j'ai sauté le pas sur le coffret Lucky Luke... La qualité est plutôt bonne. Mes enfants adorent. Les titres Movinside sont-ils meilleurs que les éditions déjà sorties ? Indy tu mentionnes la version intégrale possible mais quelqu'un a-t'il un retour d'info sur la qualité Image/Son ?
RépondreSupprimer"DIEU PARDONNE, MOI PAS" est dispo en version intégrale chez SEVEN7... mais tu es pardonné :-)
RépondreSupprimerJustemenT, non. Il manque la fameuse fin de scène du viol de la paysanne (hors champs). C'est assez court, mais c'est coupé.
SupprimerJe garderai l’œil ouvert, car j'ai déjà constaté que certains titres étaient soldés dans des commerces.
RépondreSupprimerJe pense que ce sont les mêmes copies diffusés sur le réseau CinéPop au Québec. Et d'après ce que j'ai vu pour certains titres, ce ne sont pas des copies intégrales, mais celles déjà éditées en France.
Si jamais vous avez les éditions des inédits et que le son est bon, on pourra améliorer les repacks où j'aI utilisé des pistes VHS pas toujours au top
SupprimerPour l'instant, non, je n'ai pris ces éditions.
SupprimerJ'ai déjà enregistré quelques titres diffusés sur CinéPop.
Mais ce ne sont pas les inédits que tu recherches.
Je vais donc voir à les trouver. Mais je ne promets rien pour le temps que ça va prendre. ;) Je ferai de mon mieux.
Tu as enregistré Salut l'ami adieu le trésor ? Si oui, y avait-il la fameuse scène manquante sur les DVD français ?
SupprimerJ'ai commandé Virtual Weapon et Troublemakers.... mais je regarde les Buds aussi...
RépondreSupprimerÉtant au Québec j'ai commandé Attention les dégâts, film fétiche de mon enfance. D'où mon commentaire sur amazon.ca, version intégrale sous-titres manquants. Comme le dit Phil, se semblent être les mêmes éditions qui ont été diffusées sur Cinépop jadis dans le festival Bud Spencer / Terence Hill. C'est cette déception qui ma fait rechercher sur internet et pointée sur le fabuleux blog indianagilles :) Si ça peut vous rendre service, je peux commander les 5 inédits cités plus haut pour faire les comparaisons.
RépondreSupprimerLes versions sur Cinépop n'étaient pas de bonne qualité ?
SupprimerSinon, que personne ne commande exprès, je ne veux obliger personne, surtout si c'est pas bon ! Mais c'est sûr que les dons Paypal me servaient pour ce genre de choses et que ça manque !
En tout cas, si certains ont des infos où ces versions, si c'est bon, on pourra effectivement améliorer les repacks concernés.
J'ai quelques VHS de meilleure qualité, mais du coup, j'ai plus envie d'attendre pour voir ce que ça vaut.
J'ai écris mon commentaire dans le désordre. Les films diffusés à la télévision sur cinépop était de bonne qualité, mais je ne peux garantir si c'était la version intégrale, ne les ayant plus dans mon décodeur. C'est le dvd d'Attention les dégâts qui était très décevant, pas pour la qualité d'image (excellente), mais par l'effort mis sur le travail (aucun menu, pas de sous-titres pour les passages vo). Pour la commande, aucun soucis, ça me fera bien plaisir. Je prendrai donc ceux-ci qu'il y avait à vérifier : - Le Shérif et les Extra-terrestres
RépondreSupprimer- Faut pas pousser
- Mon nom est Bulldozer
- Capitaine Malabar dit la Bombe
- Cyberflic (sous le nom Virtual Weapon)
- Salut l'ami, adieu le trésor
Je suis aussi au Québec et le prix Modique + livraison gratuite suffisent à me convaincre... Mais j'attendrai de recevoir mes 2 premiers avant d'en commander +... Je vous en parlerai la semaine prochaine (Cyberflic ne sort que le 14).
RépondreSupprimerÉcoutez les gars, c'est très gentil. C'est la participation Paypal sans paypal et c'est encore mieux :) Si j'étais pas aussi ric rac, je les aurais sûrement déjà pris, j'attendais un peu pour voir ce que ça donnait. Mais vous êtes très enthousiastes pour m'aider, c'est vraiment sympa :)
RépondreSupprimerPerso, l'important c'est que ce soit au moins les montages français complets et que le son soit bon. Pour les versions intégrales, je m'en charge lol.
L'achat de ces titres Axia Films Terence Hill/Bud Spencer est impossible (pour le moment) de France sur amazon.ca (Canada.) Droits d'importation bloqués. Il faut passer par des vendeurs tiers ou par ebay, quand ils s(er)ont à la vente.... ce qui va revenir nettement plus cher....
RépondreSupprimerJo, pas de souci pour Brad et moi...
RépondreSupprimerSinon je suis allé sur le site Axia pour voir combien de titres il y a au total... et je suis un peu déçu; leur catalogue n'a pas été mis à jour. Il y a juste l'annonce de la 1ère salve en bandeau(les 10 titres de janvier) mais rien sur les autres (dont Virtual Weapon qui ne sont pas encore sortis)... Je désespère de voir une édition légitime des 2 missionnaires...
L'autre titre qui me manquait est 2 super-flics de Miami: j'ai loupé l'édition Sony, puis l'édition Fravidis... Et maintenant l'Axia est désynchro... Y'a t'il 1 seule édition potable sur le marché aujourd'hui ???
Il y a l'edition AB
SupprimerC'est juste un peu curieux de ne pas voir ces titres à l'import, surtout que les Bud Spencer n'existent pas tous chez nous en DVD, pas plus que "Cyberflic" (j'attends le BR allemand, avec italien). En France, "Les 2 Super-flics de Miami" a été édité chez AB Video il n'y a pas longtemps, mais je ne l'ai pas encore vu dans cette édition.
RépondreSupprimerBon bien c'est parfait, attendons des nouvelles de JP sur sa commande avant que je passe à l'action.
RépondreSupprimerLe BR de "Cyberflic" vient de sortir en Allemagne, je le reçois dans quelques jours. Pour les films Spencer/Hill canadiens, il faut passer par ebay. A suivre...
RépondreSupprimerVF Canada + BR Allemand = Repack idéal ?
RépondreSupprimerDésolé Indiana...j'étais en voyage, donc pas vu les questions que tu te posais.
RépondreSupprimerMais les autres ont répondu ce que je savais en partie. Comme j'avais déjà certains zone 2 français, j'ai vu sur CinéPop que c'était les mêmes montages que ceux en DVD de France. Il me semble que c'était le cas de Macho, Gigolo, Deux Supers Flics et je crois Un Drôle de Flic.
C'est pour ça que je n'étais pas chaud pour commander les autres. Mais bon, puisque des confrères l'ont fait...
Cordialement. ;)
Les films distribués (co-produits ?) par WARNER n'ont qu'un seul montage français qui doit être le même partout ailleurs là où Warner a distribué -en fait, un film comme "Attention on va's fâcher" a été directement co-produit par la Columbia, via sa succursale espagnole Filmayer-.
RépondreSupprimerAprès, c'est question d'accident de duplication (VHS) ou de coupe "volontaire" dans le DVD.... Je prendrais pour ma part les Bud Spencer inédits et "Cyberflic", mais sur ebay, puisque amazon ca ne veut, hélas, rien envoyer du tout en France. Mon préféré est "Le shérif et les Extra-Terrestres", donc ce sera le premier, bientôt...
Le "Cyberflic" allemand, BR , est équipé d'une piste italienne, normalement. (Il peut arriver des surprises, mais je le reçois demain ou jeudi probablement, j'y jette un coup d'oeil et le confirme si j'ai le temps. )
Pas de piste italienne pour le Bluray (ceci dit, la VO est version anglaise en prise de son directe). Par contre, très belle image. Dès qu'on m'enverra la piste française en bonne qualité (j'en ai une en VHS, mais tant qu'à faire...) on pourra se faire un beau repack.
SupprimerBonne nouvelle ! Les inédits avec Bud Spencer (Les 4 films de Michele Lupo) en France sur DVD et "Virtual Weapon" ne sont pas bloqués, on peut les prendre sur amazon.ca.... Sinon, on les trouve pour quelques uns pas trop cher sur ebay.
RépondreSupprimerIndy, vérifies tes courriels :) - JP
RépondreSupprimerJe regarde ça tout à l'heure. Je ne suis pas à la maison.
Supprimerno problemo :) - JP
SupprimerComme Phil et Brad je commande maintenant les 4 Buds.... Dommage que les autres titres soient si (trop) chers...
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerJ'ai reçu les 4 Michele Lupo hier soir mais je n'ai pas eu le temps de tester. Content que le Shérif récupère sa VFF !!!
Supprimer"Le Shérif et les Extra-Terrestres", Axia Films, Québec, DVD reçu ! Après quelques passages observés : master italien, image excellente, mais NTSC (légèrement moins fluide que le PAL et la HD.) Je suppose que c'est le master du BR italien, qui existe aussi en DVD, Italie. Piste française que je n'ai pas entendue depuis.... 1980. Je reçois d'autres titres dans la semaine, (amazon.ca) mais pas le temps avant ce week-end pour un petit compte rendu.
RépondreSupprimerLa piste son que j'ai utilisé pour mon repack est tirée de la seule VHS officielle en VF au monde : la VHS quebecoise. Je vais pouvoir la remplacer avec la piste du DVD prochainement.
SupprimerC'est la piste française sur le DVD Axia Films. Un excellent autre film, "La Castagne" (Newman/Redford) sort chez Elephant, avec j'espère aussi la V.f (version québécoise sur le DVD assez ancien...)
RépondreSupprimerOui, la VFF est confirmée pour La Castagne.
SupprimerLa VHS quebecoise du Shérif comportait bien sûr une VF et pas VQ. Il n'en existe pas d'ailleurs.
SupprimerMerci de la précision ! Jamais réentendue depuis 1977...
RépondreSupprimerJ'ai le bluray de slapshot (comme tout bon québécois) canadien, mais évidemment, vfqc et pas vff. Je ne pensais pas que ce film avait des amateurs en europe :)
RépondreSupprimerOui, tout le monde était furieux de découvrir que le DVD comportait la VQ au lieu de notre bonne vieille VF. Le Hockey a beau être un sport infiniment plus populaire au Québec, la VF est assez exceptionnelle avec notamment Marc Cassot sur Paul Newman, comme très souvent. Il existait heureusement des repack avec la VF, mais là, ça va être officiel et c'est pas trop tôt !
SupprimerSi, si, j'allais voir tous les Paul Newman et aussi spécialement les films de Roy Hill (on a pas dû être beaucoup à voir en salles "Le monde selon Garp").... J'ai même vu en salles 2 des films les plus ennuyeux de l'acteur (avis personnel, pas de jugement de valeur), réalisés par Altman, "Buffalo Bill et les Indiens" et "Quintet"... (ce dernier assez beau visuellement , mais mortel de longueur...) "Butch Cassidy et le Kid" est un de mes films préférés, et j'avais adoré "La Castagne", avec tout l'arrière plan social et économique. Je me réjouis de le revoir avec la vf (ce doit être la voix de Marc Cassot, mais pas sûr...).
RépondreSupprimerC'est bien lui. La VF est vraiment top.
SupprimerTout reçu des titres commandés du Canada, sans aucun droits de douane ;). Pas le temps de commenter avec la fin de la semaine, et encore.... à suivre quand même...
RépondreSupprimer