[Repack] : Le Temps du massacre (HD, VF et VOSTA)

[Repack] : Wanted Sabata - version intégrale (HD, VF et VO It)

 

[News] : Un immigré revient

Si le premier épisode de la série de l’Étranger avec Tony Anthony est sorti en 2019 chez Artus dans un très beau médiabook combo Blu-ray et DVD, le second épisode fait quand à lui son retour ici dans une très belle version HD restaurée et en VOST.

S'il n'y a toujours pas de VF, celle-ci semble compliquée à retrouver, la copie est par contre cette fois entièrement en italien, ce qui est un petit évènement car cela faisait des années que l'on ne trouvait plus que des versions cut dans cette langue. Je rappelle par exemple que la précédente version, celle que l'on trouve sur le DVD Allemand, était en effet entrecoupée de passages en anglais et la télévision italienne ne passait plus que des versions écourtées du film.
Du coup, j'ai pu ajuster mes sous-titres sur ces passages et voilà le travail ! Nous avons une belle et nouvelle version qui claque bien comme il faut. Il existait d'autres sous-titres français officiels, mais ils n'étaient franchement pas terribles, sans fausse modestie, les miens sont franchement mieux.

Comme les liens du 3eme épisode, The Silent Stranger, ne sont plus disponibles sur le site de Gino, B-Movie Blog, je me permets d'uploader le film ici, et je remercie donc Gino pour l'avoir mis à disposition. Le film est en VO anglaise sous-titré français. La version italienne doit exister, mais est sans doute incomplète à cause d'un montage écourté, et surtout est introuvable. Et il ne semble exister aucune version française, puisqu'il ne semble être jamais sorti chez nous.

Pour que la fête soit totale, je vous ai également mis un rip HD du Blu-ray US du non moins délirant quatrième épisode Pendez-le par les pieds en VO anglaise sous-titré français et HD. Pour ce dernier aussi, même si la VF existe et qu'elle semble fameuse, elle est malheureusement devenue introuvable, comme celle du deuxième. Quant à la VO italienne, elle n'existe également tout simplement pas.

Rendez-vous sur la fiche pour récupérer la version 2.0. de
Un Homme, un cheval, un pistolet

Le premier volet est disponible chez Artus

[News] : Indianagilles voit rouge ou la colère d'Indianagilles ?

Aujourd'hui, une petite news pour vous parler de l'édition Blu-ray de La Colère du vent de Mario Camus qui vient à peine de sortir en Allemagne.
Le DVD Espagnol, bien qu'étant le seul proposant le film complet, n'était malheureusement pas de très bonne qualité. Ça flirtait même avec la qualité d'une VHS et pas la meilleure du lot en plus. Aussi, lorsque un Blu-ray du film de la version intégrale a été annoncé en Allemagne, j'étais plutôt content, je me disais que ça ne pouvait que être mieux. Ben en fait...
L'éditeur, dont je n'ai même pas trouvé le nom sur la jaquette, s'est en fait contenté de mettre le DVD allemand sur un Blu-ray. Le film est d'ailleurs en 50htz, puisque le film défile, comme sur le DVD, à 25fps. J'ai fait le test de caler ma VF dessus, ça y allait directement sans rien changer, c'est juste que le fichier prenait 5 fois plus de place pour rien. Chouette !
Le pire, c'est que non seulement la VO espagnole ne comporte pas de sous-titres pour ceux qui voudraient la voir et surtout la comprendre, mais que même les passages non doublés sur la version allemande n'ont pas été sous-titrés non plus. Mais attention, on ne pourra pas accuser l'éditeur fantôme de ne pas avoir bossé un petit peu non plus, puisqu'ils ont quand même rajouté le titre... pardon... LES titres allemand du film sur la pellicule en figeant le plan juste avant que celui espagnol apparaissait, ce qui fait qu'un personnage disparait derrière un poteau à la Harry Potter et qu'on ne le voit même plus marcher pour traverser le lieu, alors qu'on l'entend quand même. Un travail de pro, je vous jure. Il est vrai qu'étant donné la qualité du bouzin, c'était franchement primordial de virer le titre espagnol pour mettre ceux en allemand. Vraiment, c'était essentiel.

Le gros plus de cette édition ? C'est vous qui choisissez le titre allemand que vous préférez !

 

L'édition, qui coutait à la base dans les 12€, a déjà vu chuter son prix à 5€. Inutile de vous dire que, de mon côté, je me suis vite fait rembourser. C'est pas dans une arnaque pareille que j'ai vraiment envie d'investir vos dons non plus... Et le site marchand n'en voulait plus, puisqu'ils m'ont même dit de le garder malgré le remboursement. J'ai ainsi gagné une jaquette, un boitier plastique et un joli frisbee. Coooooool !
Espérons que nous aurons tout de même droit un jour à une belle édition de ce bien joli film. En attendant, je vous laisse admirer deux captures d'acran d'un Blu-ray qui n'en a que le nom. Déjà que pour du DVD c'était pas top...

[Repack] : Ma dernière balle sera pour toi - version intégrale (HD, VF et VO)

[News] : "L'Ankou, l'enfant des brigands", un projet al dente !

Aujourd'hui, une petite news inhabituelle, car j'aimerais vous parler d'un projet super intéressant par un des amateurs de mon petit blog qui est aussi réalisateur de films, Simon Vautier.

Comme tous les gens de bon goût, Simon aime le western italien et son langage cinématographique si caractéristique et toujours aussi efficace. Ainsi, notre ami a l'ambition d'adapter des contes Bretons à la manière de westerns spaghetti ! "Un western galette, quoi !" comme il me l'a si joliment présenté !
L'Ankou, l'enfant des brigands serait mélancolique, crépusculaire et ayant comme références majeures, rien de moins que Il était une fois dans l'Ouest, La Mort était au rendez-vous, Le Bon, la Brute, le Truand et surtout Keoma. Et peut-être même quelques westerns de Demofilo Fidani... Non, non, je plaisante, pour ce dernier, rassurez-vous ! Et le tout serait baigné dans le folklore breton, bien évidemment.

Évidemment, Simon et son équipe n'ont pas reçu l'aide du CNC de la région, qui fuient dès qu'on leur parle de cinéma de genre. En plus, rendez-vous compte, ni Christian Clavier, ni Dany Boon ne font parti de la distribution, alors forcément...! Simon est convaincu que le cinéma dit "bis" peut être à la fois populaire et exigeant, et que le langage spécifique au western spaghetti est d'une richesse et d'une modernité bien supérieures à la plupart des productions actuelles. Il souhaite donc, coûte que coûte , le faire revivre et bousculer le cinéma français qui en a bien besoin.
Il a lancé donc lancé une campagne de financement participatif sur proarti. Car c'est un film avec des chevaux, des flingues, une enfant... et donc qui coûte cher !

Alors, si vous avez envie de donner un coup de pouce à ce projet diablement excitant, rendez-vous sur la page du projet sur proarti en cliquant ici. Vous pouvez participez à partir de 25€. Mais si l'un de vous se sent l’âme d'un Claude Berri, vous pouvez donner bien plus, évidemment. Vous pourrez trouver également sur la page, tous les détails sur le film en préparation dans ses moindres détails !

J'espère en tout cas que mon petit blog pourra aider à contribuer à ce projet aussi ambitieux qu’alléchant.

[Bad News] : Claude Giraud, une des plus belles voix au monde, s'est éteint

 

On a d'abord cru a un fake news pendant un moment, malheureusement ce fut rapidement confirmé : le comédien Claude Giraud venait de nous quitter à son tour dans une année 2020 particulièrement cruelle.

Si son visage et son nom ne vous dise rien, vous êtes obligé de connaitre sa voix, notamment parce qu'il a, à de nombreuses reprises, prêté sa voix à notre Giuliano Gemma adoré.
Claude Giraud fait indubitablement parti des comédiens qui m'ont fait aimer le doublage et la beauté des timbres de voix en général. Je me délectais gamin devant le dessin-animé Ulysse 31 où il y doublait bien sûr Ulysse, tandis que Jean Topart, autre voix en or, doublait lui un Zeus de manière bien effrayante ! Ah, comme Ulysse le disait à ses enfants durant le générique, on aurait aimé pouvoir crier aussi "Vivant, vous êtes vivants", mais non, Claude Giraud est bel et bien parti...

Harrison Ford dans le premier Indiana Jones, Giuliano Gemma dans au moins six films, Tommy Lee Jones, Robert Redford et même Sean Connery qui nous a aussi quitté il y a peu qu'il a doublé dans Le Nom de la Rose... C'était du pur bonheur à chaque fois.
Quelle joie ce fut pour moi de le voir jouer en chair et en os dans Rabbie Jacob ! Il n'aimait apparemment pas qu'on lui en parle, sans doute parce qu'on ne lui parlait presque que de ce rôle. Il faut dire que c'est un de ses seuls rôles vraiment populaire avec celui de Philippe De Plessis-Bellières dans les deux premiers Angélique où il jouait d'ailleurs au côté d'un certain Giuliano Gemma... Je me les étais même frappé rien que pour ces deux-là. Et ce n'était d'ailleurs pas si mal, comme quoi il ne faut pas avoir trop d'aprioris.
Malheureusement, M. Claude Giraud n'a pas eu la carrière qu'il méritait devant la caméra, sans doute parce qu'il était un homme de théâtre avant tout. Mais avec une pareille voix et un tel physique, je pense que le cinéma français est passé à côté d'un très grand, largement digne des Delon et Belmondo.
Je me disais toujours que si j'avais la possibilité de changer ma voix, c'est sans aucun doute la sienne que j'aurais voulu. Pourtant, il n'aimait pas non plus qu'on lui dise qu'elle était belle, et Dieu sait, ou plutôt Zeus sait, si elle l'était !
Il s'était retiré du métier depuis quelques années et s'était installé en Auvergne. Mais on le disait très affecté depuis que sa femme, Catherine Demanet, était décédée en 2012. Ils sont désormais réunis, du moins si sur un coup de bol, un Paradis existe bel et bien.

Adieu M. Giraud, vous m'avez fait rêver et vous continuerez de le faire à travers toutes les belles choses que vous avez pu laisser derrière vous.

 

 

[News] : Une longue file de repacks...

Un Blu-ray allemand étant récemment sorti, j'en ai profité pour faire une petite mise à jour de mon repack. En fait, le Blu-ray allemand utilise le même master que le Blu-ray américain, mais cette mise à jour n'est pas inutile pour autant, car ce dernier était curieusement encodé en 29.976 fps pour une vitesse approximative de défilement de 25 fps en plus, ce qui provoquait quelques saccades malvenues assez visibles durant les divers mouvements de caméra. Le Blu-ray allemand n'a pas ces soucis là puisqu'il est lui encodé en 24 fps et à la bonne vitesse de défilement ce qui fait que le film a une durée plus longue. J'en ai aussi profité pour revoir un peu le découpage de mes sous-titres et de corriger deux ou trois petites coquilles. À part ça, la VF Yves "low" Coste est toujours aussi médiocre et je ne peux donc que continuer de vous conseiller de plutôt passer par la case VOST pour ce film-ci. Mais je ne peux pas vous obliger, hein ? Encore une fois, il s'agit de vos oreilles, pas les miennes !

Et comme la news est assez rapide, j'en profite pour remercier encore chaleureusement tous mes généreux donateurs, ça me touche d'autant plus que, comme les œufs les temps sont durs pour tout le monde. Encore donc un grand merci à vous. Et sans vous mettre la corde au cou, ne vous arrêtez pas en si bon chemin surtout !

 

Cliquez ici pour vous rendre sur la page du film