Attention :


Les repacks proposés ici sont des versions inédites, non éditées chez nous, qui ont été réalisées par mes soins ou par celui de mes collaborateurs. Le blog n'a aucun but commercial, et ne génère aucun bénéfice, ces repacks ne sont là que pour empêcher ces films, ces VF, ces montages de disparaitre à jamais. Il s'agit d'un partage "raisonné", les films étant retirés du blog lorsqu'ils sont édités en bonne et due forme, avec entre autre notamment leur VF d'origine complète, ou sur simple demande de l'ayant droits. Si la présence de certains repacks posent problème, n'hésitez pas à m'envoyer un message privé. Si un repack est retiré, c'est pour de bonnes raisons, inutile de me demander de le remettre.

REJOIGNEZ MA PAGE FACEBOOK :

https://www.facebook.com/indianagillesrepacks?fref=ts

MA CHAINE YOUTUBE :


POUR FAIRE UN DON SUR PAYPAL :

indianagilles@hotmail.com


dimanche 23 mai 2021

[News] : In & Out

Rien à voir avec le film avec Kevin Kline, ni un éventuel coming-out de ma part, aujourd'hui nous voyons débarquer beaucoup de nouvelles versions améliorées, mais nous allons aussi dire adieux à quelques repacks qui auront bien fait leur office en attendant de sortir officiellement dans le commerce. À savoir que j'ai travaillé sur les éditions qui sortiront chez Artus pour l'info.

On va donc commencer par les départs. Quittent donc notre blog les films suivants :


- Calibre 32
Cet excellent western policier sort bientôt chez Artus en HD, avec en plus la VF disparue depuis des lustres ! Un évènement !

- Adios California
Toujours chez Artus, la sortie prochaine de l'un des derniers westerns italiens en HD, VF et VOST.

- Flic en jeans
Les première aventures de Nico Giraldi sortiront également bientôt chez Artus, vous pourrez en plus déguster enfin pour la première fois le film en VOST, ce qui est bien mieux pour ce film.

- Texas Adios
Cette fois, c'est chez un petit nouveau que sort cet excellent western, l'éditeur Frenezy à qui nous pouvons souhaiter un chaleureux bienvenu.

- La Victime désignée
L'éditeur Frenezy s’apprête également à sortir, en sortie mondiale en plus excusez du peu, le Blu-ray en copie restaurée 4K de cette petite merveille. Quel bon choix !


Si les liens disparaissent, vous avez bien entendu toujours la possibilité de consulter les diverses présentations des films. J'espère en tout cas que, si vous les avez aimé, vous n'hésiterez pas à acheter les éditions officielles qui s'annoncent fameuses.

Ça sent bon !



Pour ce qui est des arrivées, nous accueillons de belles mises à jours pour de nombreux repacks :

- Les 7 du Texas
Une version HD vient remplacer la déjà bonne copie du DVD espagnol. Rien à signaler, si ce n'est que la petite tirade absente du DVD n'est pas présente sur cette copie non plus, par contre un plan où Claudio Undari descendait de cheval est désormais complet. On peut noter que, bien que j'ai traduit le film selon la version italienne, les sous-titres semblent plutôt bien coller aussi à la version espagnole, ce qui est finalement assez rare. Cette copie HD de la télé espagnole m'a été fournie par Kevenz.

- Les 3 Implacables
Ici encore, on remplace encore le bon DVD par une très belle copie HD. Cette copie HD de la télé espagnole m'a été fournie par Kevenz.

- Ma dernière balle sera pour toi
La nouvelle copie HD est plutôt belle, mais elle était censurée à plusieurs reprises, les plans avec la belle Charo Lopez nus étaient par exemple tous coupés. J'ai réinséré les quelques passages qui manquaient à partir du DVD allemand que j'avais précédemment utilisé, en attendant qu'une copie intégralement en HD fasse surface, ça fera une belle mise à jour. Cette copie HD de la télé espagnole m'a été fournie par Kevenz.

- Des dollars pour McGregor
Sensiblement de la même qualité que le repack précédent, l’avantage est que l'on se débarrasse du logo incrusté. Il y a juste à deux ou trois reprises un logo qui apparait, mais c'est furtif. Cette copie HD de la télé espagnole m'a été fournie par, devinez qui ? Et oui, Kevenz ! Je le remercie donc chaleureusement.

- Les Mauvais garçons
Alors là, c'est un sacré bond en avant. Vengeance de Lupanar, nous a déniche une très belle copie, complète et en plus au format... Certes, le film n'est toujours pas un chef d’œuvre, mais ça le rend plus agréable à regarder et ça fait drôle de le redécouvrir ainsi. J'ai refait entièrement le repack à partir de la VHS française originale, car la copie HDTV avait des petites coupes partout et il valait mieux repartir de zéro. Je remercie Carlito Brigante pour m'avoir fournie sa VHS.
Le repack n'a pas été très long à faire, mais la musique sautait salement sur le générique à la fin car les monteurs ont juste coupé deux petits dialogues inutiles durant la chanson. Je me suis bien fait suer pour parvenir à reconstituer la chanson sans que ça saute. J'ai récupéré le passage durant le générique du début, il y avait juste un problème : on entendait brièvement une sirène qui n'est pas la même que celle de la fin... mais franchement on y fait pas gaffe et c'est donc bien mieux qu'à la base.
Netflix a récemment mis sur son catalogue un bon paquet de films italiens, dont plusieurs épisodes de la saga Nico Giraldi. Toutes les copies sont magnifiques, tout est (bien) sous-titré... Il ne manque que les VF quand elles existent. J'ai donc remis la VF de mon si vieux repack sur cette copie flambant neuve. Il y a aussi les sous-titres pour la VO, du coup. Je ferais de même avec le 4eme et 5eme épisode, lorsqu'ils seront disponibles. Pour ceux qui sont abonnés à la plateforme, vous pouvez également voir le 2eme, 6 eme et 7eme film de Nico Giraldi en VOST et HD. Avec la sortie du premier chez Artus, on aura donc presque bientôt l'intégralité des films de la saga en HD. Bon... je vous ai quand même mis aussi la version HD en VOST du second opus...

8 ans plus tard, il était temps que je fasse enfin une mise à jour à l'un de mes plus vieux repacks ! Pas de version HD, mais un réupload très attendu depuis longtemps d'un autre de mes plus vieux repacks. J'ai enfin pris le temps de refaire la version à partir du DVD original italien, qui est correct, et j'ai également totalement refait mes sous-titres qui étaient vraiment bien pourris (c'était mes débuts, pardonnez-moi !)
Je ne retrouvais plus ce repack et j'ai finalement réussi à remettre les mains dessus, j'en avais fait une copie sur DVD. Le voici donc enfin, le Coucou est désormais bien  plus présentable, en attendant une éventuelle version HD.
 

Par contre, par manque de temps, je n'ai pas fait de nouvelles versions x265 ou Lite. On verra si je peux faire ça plus tard. Mais attendez parce que...



Comme ce serait dommage de ne pas également mettre de l'inédit aussi, je vous ai uploadé des repacks des épisodes de la série d'animation Flash Gordon que Sebseb m'a envoyé il y a plusieurs années et que j'avais totalement zappé ! Il s'agit de 6 épisodes de la saison 2, qui n'est pas la meilleure, mais tout est bon à prendre. Si certains d'entre vous possèdent des enregistrements supplémentaire, n''hésitez pas à me contacter. Si vous n'en avez pas, vous pouvez me contactez aussi pour me le dire, mais je ne vois pas trop l'intérêt en fait.

Voilà, je vous dis à bientôt pour de l'inédit avec présentation au petits oignons comme vous l'aimez.

dimanche 16 mai 2021

[News] : Les voix françaises d'Anthony Steffen


Comme la plupart des comédiens stars des films "bis" italiens, Anthony Steffen n'aura pas connu une très grande stabilité pour ce qui est de sa voix française. Beaucoup de comédiens ne l'auront doublé qu'une seule et unique fois, mais il aura souvent été doublé par de sacrées pointures du milieu. Anthony Steffen aura tout de même connu deux voix régulières : Jacques Deschamps, qui le doublera à 4 reprises au moins, mais surtout Jean Louis qui le doublera, directement de Rome, à 7 reprises au moins. Si je dis "au moins", c'est que de nombreuses VF des films d'Anthony Steffen ne sont plus trouvables et qu'il est donc difficile de savoir qui le doublait dessus, je pense par exemple à des films comme Deux pistolets pour un lâche, Son nom crie Vengeance et bien d'autres encore.
À titre personnel, même si ça le vieillissait sans doute un peu, j'aurais aimé que Steffen soit doublé régulièrement par Edmond Bernard, acteur que j'ai toujours beaucoup apprécié, comme dans Gringo joue sur le rouge. Mais je crois que l'on peut dire que toutes les voix qu'on lui a prêté lui convenaient vraiment très bien.
À noter une triste statistique : tous les comédiens français lui ayant prêté sa voix et ayant été identifiés sont malheureusement tous décédés, Jean Louis nous ayant quitté il y a peu, le dernier jour de cette sale année de 2020...



Jean-Louis Jemma (1921-1973)
dans
Le Château des amants maudits (1956)


Jean Claudio (1927-1992)
dans
L'Esclave d'Orient (1958)


Jacques Thébault (1924 -2015)
dans
Sodome et Gomorrhe (1962)




Jacques Deschamps
(1931 - 2001)
dans
Un cercueil pour le shérif
(1965), Quelques dollars pour Django (1966),


 

Jean Claude-Michel (1925-1999)
dans
Les Colts de la violence (1966)
 


 
 
Edmond Bernard (1921-1994)
dans
Gringo joue sur le rouge (1967)




Jean Louis (1934-2020)
dans
Gentlemen Killer (1967), Le Pistoleros de Paso Bravo (1968),
Les Pistoleros du Nevada (1968), Une longue file de croix (1969), Garringo (1969),
W Django ! (1971), Tropique du Cancer (1972)





Jean-Pierre Duclos
(1931-2016)
dans
Django le bâtard (1969)



Gabriel Cattand
(1923-1997)
dans
Killer Kid (1967)




Daniel Gall (1938-2012)
dans
L'Appel de la chair (1971)



Autre VF entendue, mais acteur non reconnu :

- Un Train pour Durango (1968). Il s'agit d'ailleurs d'un doublage réalisé au Québec.