[News] : Bud Wars - On continue à les appeler Jedi

Si comme moi vous êtes fortement déçu par la direction prise par la franchise Star Wars, séchez vos larmes, Disney vient de faire un énorme volte face afin de faire appel à des valeurs sûres. Allez zou, on recommence à partir de l'épisode VII, mais cette fois il faudra compter avec Bud Spencer et Terence Hill !
Bien entendu, tout ceci n'est qu'un petit fantasme de fans qui ont réalisé une drôle de (fausse) bande annonce, en insérant la piste italienne de la bande annonce du Réveil de la Force et qui a été mise sur la page facebook "TheTreilers" Du coup, je vous l'ai repacké pour l'occasion avec la piste française de cette même bande-annonce. J'ai fait ce que j'ai pu pour que ce soit à peu près synchro, mais c'était pas facile de faire des coupes à cause des bruitages et de la musique de fond.

Bande annonce en français

Bande annonce en italien

[Great News] : Le repack de ma vie

Je travaille depuis quelques temps déjà sur le plus grand repack de ma vie. Comme je n'avais pas tous les outils nécessaires pour l'accomplir tout seul, ma compagne m'a exceptionnellement donné un coup de main important dans l'entreprise. Le repack (en 8K minimum) est sur de bons rails depuis 3 mois désormais, mais il demandera encore bien 6 mois de boulot intensifs avant de montrer le bout de son nez. Par contre, ne m'en voulez pas, il ne sera pas en partage, celui-là. Les ayants-droit ne rigolent pas, y a pas moyen de faire autrement ! ;)

[News] : Sortie officielle du Blu-ray "Enemy"

Enemy (Enemy Mine en VO) est sorti récemment et discrètement en Bluray en Janvier 2018 (correction : c'était en Novembre 2017 !). Le doublage français est, contrairement au DVD chez Fox, complet. Ouf ! Cette version officielle et complète étant enfin sortie dans notre pays, mon repack quitte donc définitivement ce blog. Vous pouvez acquérir le film dans toutes les bonnes crèmeries.

La fiche de présentation du film

[News] : Fin de série pour Junior

Et voici enfin arrivé l'épisode de la série du Jeune Indiana Jones qui nous manquait, Maroc 1917. N'ayant jamais été doublé, il vous est proposé en VOST et a été sous-titré par Gilles R., qui nous avait déjà fait le plaisir de faire de même avec le très bon épisode Hollywood Folies. Mais à tout seigneur, tout honneur, Gilles s'est beaucoup reposé sur la traduction fournie par Bourdon59 et réalisée par Farlen en 2014 et que je remercie chaleureusement.

Pour cet épisode-ci, il ne s'agit pas du montage original et l'introduction de cette version n'était probablement présente que dans les nouveaux montages qui joignaient deux épisodes. Mais ce n'est pas bien grave, comme ça pose bien le contexte historique de l'épisode, on a préféré le laisser. On va dire que ça fait un petit bonus au passage.
Je crois qu'on en a terminé avec notre série dans ses montages et sa chronologie originale, j'espère que vous avez apprécié de la découvrir comme à son origine.

La fiche de la série

[News] : C'est la foliiiiiiiiiiiiiiie !

Gilles R. nous a fait le plaisir de sous-titrer l'avant dernier épisode manquant de la série des Aventures du Jeune Indiana Jones, le 5eme épisode de ce que l'on peut considérer comme la 3eme saison. Ce bel épisode nous donnera notamment l'occasion de croiser l’excentrique Erich Von Stroheim. J'espère qu'il vous plaira et encore merci à Gilles. Décidément, ils sont trop forts ces Gilles, non ?
A savoir que j'ai également recompressé et réuploadé tous les épisodes en fichiers multiples, car ils semblaient toujours poser des problèmes aux possesseurs de Mac.
Enfin, afin que la série soit complète, il ne manque donc plus qu'un seul épisode de 51 minutes, celui qui est intitulé Maroc 1917. Mais Gilles R. n'aura pas le temps de le traduire pour le moment, donc si quelqu'un avec un bon niveau d'orthographe et d'anglais veut se proposer, il est le bienvenu.

La fiche de la série

[Repack] : Si ce n'est toi, c'est donc ton frère + Deux super cow-boys - versions intégrales + remontage bonus (SD, VF et VO)

[Repack 2.0] : Zorro - la série en noir et blanc (HD, VF d'anthologie et VOSTA)

[News] : En 2018, on fait le ménage !