[Repack] : Texas Adios (HD, VF et VOST)

REPACK RETIRÉ CAR ÉDITÉ PAR FRENEZY
LE FILM NE SERA PLUS DISPONIBLE ICI

Réalisation : Ferdinando Baldi
Avec : Franco Nero, Alberto Dell'Acqua, José Suarez, Luigi Pistilli, Livio Lorenzon
Nationalité : Italie/Espagne
Genre : Western
Durée : 92'
Année de production : 1966
Titre original : Texas, Addio

Voulant se venger de Delgado qui a tué leur père, le shérif Burt Sullivan et son jeune frère Jim quittent le Texas pour parcourir le Mexique. Les deux hommes retrouvent Delgado qui est devenu un riche et puissant propriétaire foncier, craint de tous.

Trailer en anglais

Tout d'abord, puisque c'est le premier article de l'année et que je suis encore dans les temps, laissez-moi vous souhaiter une bonne et heureuse année 2019. Si je ne pourrai pas assurer autant de sorties et de longues présentations qu'il y a quelques temps pour cause d'enfant, boulot, emmerdes, vieillesse, flemme, etc... le blog ne sera pas à l'abandon pour autant et continuera de vous proposer quelques pépites rares ou introuvables. Il y aura des surprises, vous verrez, c'est promis.

Mais passons, sans plus attendre, à notre nouveau repack tant attendu. Comme c'est la première de l'année, on va quand même faire un petit effort de présentation express.

Texas Adios est le premier western de Ferdinando Baldi, dit "le Professeur", car il était prof à la base, réalisateur possédant déjà une certaine expérience derrière lui, mais qui trouvera sa plus grande gloire dans ce genre si apprécié et mésestimé que le western italien. On soulignera en particulier ses collaborations avec Tony Anthony : l'excellent Blindman et deux films assez fous fous de la saga de "l'étranger", Pendez-le par les pieds / Get Mean (1977) et Comin at ya ! (1981), le seul western italien jamais réalisé en 3D (et qui ne vaut en fait que pour ça, parce que bonjour la daube, si vous me permettez ma petite opinion dessus).

Après l'immense succès surprise du crépusculaire Django, Franco Nero est devenue une star incontournable du genre. Son producteur, Manolo Bolognini, et son producteur, Franco Rosetti, retrouvent alors leur acteur vedette et bon nombre du staff technique et artistique pour ce qui devait être la première suite officielle de Django. Le réalisateur Sergio Corbucci devait toujours se trouver derrière la caméra et, pour lancer la production, le film fut même nommé "Viva Django". Mais des différents artistiques virent le départ de Corbucci et son remplacement par le plus docile et malléable Ferdinando Baldi. La suite de Django devint finalement complètement autre chose, mais Baldi aura toutefois l'occasion de signer, ce que l'on peut considérer comme une vraie suite/préquelle de Django avec Django, prépare ton cerceuil, même si Terence Hill a pris la place de Franco Nero entre temps. Le film sera d'ailleurs parfois appelé dans certains pays "Viva Django", à ne pas confondre avec le W Django avec Anthony Steffen, qui est bien jubilatoire aussi, mais qui n'a rien à voir.

Avec ses thématiques de vengeance et de drame familial, Texas Adios n'est sûrement pas le plus original des westerns italien, il ressemble même pas mal au Temps des massacres de Lucio Fulci, toujours avec Franco Nero et tourné peu de temps avant. Ça ne l'empêche pas d'être d'une grande efficacité, notamment grâce à l'immense charisme de Franco Nero, encore à moitié imberbe et encore très sérieux. Serrant les dents comme jamais, le beau Nero n'est pas là pour rigoler et doit en plus s'occuper d'un jeune petit frère collant, interprété par Alberto Dell'Acqua. Véritable tête à claques, il faut le reconnaître, il ne manquera d'ailleurs pas de s'en prendre quelques unes bien salées durant tout le film. A noter que, si Dell'Acqua, alias Cole Kitosh, semble bien plus jeune que Franco Nero, il a en réalité 3 ans de plus que lui ! Qui l'eut cru ? Il faut dire que dans la nombreuse et talentueuse famille Dell'Acqua, des acrobates de cirque hors pair que l'on a pu voir dans tous les genres du cinéma italien et notamment les films de Terence Hill et Bud Spencer, on a toujours l'aspect juvénile et on est pas bien épais.

La réalisation de Baldi et l'excellente photo d'Enzo Barboni donnent à première vue un aspect plus américain qu'italien, mais les nombreuses fusillades et les bagarres pleines de punch sont là pour nous rappeler qu'on est quand même dans du pur jus latin, d'ailleurs il me semble qu'il n'y a pas l'ombre d'un acteur anglophone à l'écran, que de l'italien et de l'espagnol, en fait. En ce qui me concerne, si je trouve que le film manque parfois un peu de rythme, le redécouvrir en HD fut un véritable plaisir, surtout que sa version française est non seulement complète, mais aussi magistrale. Si la version italienne est, comme toujours, très agréable, notamment grâce à Enrico Mario Salerno - l'homme qui influença Clint Eastwood dans son jeu - qui double de sa voix grave et monocorde Franco Nero, la VF reste pour moi la version à largement privilégier pour ce film. Que ce soit l’incroyablement toujours classe Jean-Claude Michel sur Franco Nero, le jeune Jean-Pierre Leroux sur Alberto Dell'Acqua, André Valmy sur Livio Lorenzon ou Jean Amadou sur le grand méchant interprété par José Guardiola, aucune fausse note n'est à déclarer, tous les interprètes sont vraiment servis comme personne. Bravo ! Mais n'hésitez quand même pas à regarder aussi le film en VO, la piste vaut aussi son coup d'oreille, surtout que les sous-titres français sont présents sur ce repack. Puis comme ça, je me serais pas fait suer à les synchroniser pour rien !

La VF étant complète, vous devez penser que le repack fut donc une simple formalité. C'est ce que je me suis dis en voyant la durée à peu près égale de la piste VF avec la vidéo du blu-ray. Et bien, comme d'habitude, il ne faut pas se fier aux apparences. Ce fut une belle galère, car la plupart des plans étaient un poil plus courts ou un poil plus longs, ce qui fait qu'il me fallait sans cesse surveiller que les bruitages et les paroles soient bien synchronisés. Et quand il y avait en plus la musique derrière, je vous dis pas la galère pour recaler ça sans que ça s'entende. Mais je commence à être habitué à ce genre de mésaventures, et il m'a surtout fallut de la patience pour faire en sorte que tout rentre comme il faut. J'ai d'ailleurs remarqué que le DVD français n'était pas toujours des plus synchro, il est possible que l'éditeur Seven7 ait dû faire face au même style de problème en calant sa VF sur le master du DVD.

Et puisque j'ai oublié d'en parler, pour finir rapidement, saluons la bonne partition musicale du film signée par, une fois n'est pas coutume, un espagnol, Anton Garcia Abril. Nous noterons que la chanson principale du film, chantée par Don Powell, s'intitule "Texas Goodbye" et non "Texas Adios", ce qui indique peut-être un changement de titre à la dernière minute.

PS : comme d'habitude, pas de version Lite pour cause de DVD.

Re PS : je rebascule sur multiup, puis Jhberg ne semble vraiment pas vouloir uploader les archives sur 1fichier.com

REPACK RETIRÉ CAR ÉDITÉ PAR FRENEZY
LE FILM NE SERA PLUS DISPONIBLE ICI