Attention :


Les repacks proposés ici sont des versions inédites, non éditées chez nous, qui ont été réalisées par mes soins ou par celui de mes collaborateurs. Le blog n'a aucun but commercial, et ne génère aucun bénéfice, ces repacks ne sont là que pour empêcher ces films, ces VF, ces montages de disparaitre à jamais. Il s'agit d'un partage "raisonné", les films étant retirés du blog lorsqu'ils sont édités en bonne et due forme, avec entre autre notamment leur VF d'origine complète, ou sur simple demande de l'ayant droits. Si la présence de certains repacks posent problème, n'hésitez pas à m'envoyer un message privé. Si un repack est retiré, c'est pour de bonnes raisons, inutile de me demander de le remettre.

REJOIGNEZ MA PAGE FACEBOOK :

https://www.facebook.com/indianagillesrepacks?fref=ts

MA CHAINE YOUTUBE :


POUR FAIRE UN DON SUR PAYPAL :

indianagilles@hotmail.com


lundi 17 mars 2014

[Repack] : Pair et Impair (VF et VO, HD)


Réalisation : Sergio Corbucci
Avec : Terence Hill, Bud Spencer, Sal Borgese, Luciano Catenacci, Maurisa Laurito
Nationalité : Italie
Genre : Comédie
Durée : 115'
Année de production : 1978
Titre original : Pari e dispari

Johnny, officier d'élite de la marine, se voit confier une mission de la plus haute importance : démanteler un gang de bookmakers ! Pour réussir dans cette aventure périlleuse, il fait appel à son demi-frère Charlie, conducteur de camions et ancien croupier pour le compte du « Grec » Paragoulis. Ensemble, sous la direction de leur père (faux aveugle), ils vont jouer à tous les jeux d'argent, participant tour à tour au tiercé, poker etc... 

)

Avant la réussite de Salut l'ami adieu le trésor, le grand Sergio Corbucci avait réalisé une autre des plus grandes réussites du duo comique. Pour beaucoup, il s'agit même de leur meilleur film. En tout cas il est clair que les multiples rediffusions depuis l'époque de la défunte 5 atteste de sa popularité.
Lorsque j'ai comparé les durées entre notre version DVD et la version HD, j'étais très content. Il n'y avait que quelques secondes de différence. Comme d'habitude, il ne faut pas se fier aux apparences puisque le repack fut tout simplement cauchemardesque. C'est bien simple, 90% des plans du films étaient un poil plus longs sur la version HD. Il m'a donc fallut allonger à CHAQUE FOIS, les bruitages, les fonds sonores, pour ne pas que l'on entende des coupures toutes les 5 secondes. On aurait dit que j'essayais de caler du son NTSC sur une image en PAL, si vous voyez ce que je veux dire, mais non, c'était juste que le master français était légèrement coupé à chaque fois. Un cauchemar ! Par chance, il n'y avait pas de dialogues coupés... enfin si : il manquait une phrase mais elle n'était pas nécessaire car elle se répétait deux fois. Du coup j'ai laissé juste le bruitage d'un moteur en fond pour éviter un sous-titrage inutile. Au final j'y ai passé des heures et ça m'a bien rendu fou. Le résultat est chouette, on ne sent pas les "rustines", et j'espère ne pas avoir fait de désynchro parce que je me sens pas trop d'y retourner. Il m'a tué ce repack ! J'espère donc que ça va vous faire plaisir et que vous songerez à mes heures de souffrances en le regardant.

On continue comme d'hab avec quelques anecdotes. C'est la seconde fois que nos compères tournent à Miami, deux ans après l'immense Deux Super Flics (premier film italien tourné là-bas au passage). Ce ne sera pas la dernière...
Autre anecdote amusante : Sergio Corbucci a placé discrètement la musique de l'un de ses anciens films Le blanc, le jaune et le noir signé par les Frères des Angelis (alias les Oliver Onions) qui signent une fois encore la très bonne BO du film. On peut également entendre furtivement leur musique des Anges mangent aussi des fayots comme ce fut déjà le cas dans leur film précédent.
Comme souvent, on retrouve cette bonne vieille équipe de cascadeurs/acteurs emmenés par Ricardo Pizzuti  (le moustachu aux cheveux gris), dont Terence Hill cassa deux côtes durant la baston finale. Un autre cascadeur/acteur, le très sympathique Sal Borgese, doublé en français par Gérard Hernandez (sans doute pour la ressemblance), aura plus de chance car lui, il rencontra  l'actrice Kim McKay qui partagera sa vie pendant 12 ans. Bref, un coup de foudre pour un coup de poing, c'est un bon équilibre.
Si dans Salut l'ami, adieu le trésor, Bud Spencer ne sera pas doublé par Claude Bertrand, dans Pair et Impair c'est Dominique Paturel qui est absent, ce qui fut d'ailleurs assez fréquent mine de rien. C'est Jacques Thébault qui prit sa place, et il avait déjà prêté à deux reprises sa voix a Terence Hill quand Paturel n'était pas encore la voix officiel de l'acteur vénitien. Tout d'abord dans le Western Dieu pardonne, moi pas puis dans l'excellent et méconnu Les Deux missionnaires. Jacques Thébault, a qui l'on doit moult et moult doublages d'exception, se montre très à l'aise dans le registre comique, et beaucoup de personnes ne s’étaient même pas rendu compte du changement.
Enfin, quelques personnes ont été choquées par l'expression "Nègre aux yeux bleu" lancé par Bud Spencer à Terence Hill au début du film. Il s'agit sans doute d'une mauvaise traduction puisqu'en Italien "negro", tout comme en espagnol si je ne m'abuse, n'est pas péjoratif comme chez nous mais veut tout simplement dire... un homme de couleur noir. Ceci dit, la phrase est lancée de manière si inattendu que ça me semble plus comique que choquant. Il est tout de même bien étonnant que nos maîtres censeurs n'aient pas procédés à une coupe ou une modification depuis le temps. Tant mieux !

Bon alors le fichier est quand même tassez gros, mais j'espère que ça ne va pas vous décourager pour autant. Le bond avec le DVD est quand même très important. Le DVD comportant la VF complète, pas de version légère pour ce film, d'autant qu'il se trouve pour une misère.


Liens MKV x264 1080P VF et VO (8,34 GO) :

https://multiup.org/download/2a08447f6d093b5b9a9841c6c8574cbc/PEIpx264.part01.rar
https://multiup.org/download/f891042700f235929abfa279389c3cb3/PEIpx264.part02.rar
https://multiup.org/download/49eeca167c3e887218113757c3f18205/PEIpx264.part03.rar
https://multiup.org/download/2306a86b1c22e404c97a05418a6b796d/PEIpx264.part04.rar
https://multiup.org/download/56239290f6f81a28cf185642ad16bc16/PEIpx264.part05.rar
https://multiup.org/download/63f87a7a894a8512d87ce64c28f24495/PEIpx264.part06.rar
https://multiup.org/download/d7958cfb63d3bb3b4ca99b2ec8fed015/PEIpx264.part07.rar
https://multiup.org/download/e6d50c940be5e4e5d49ca6b299e18b91/PEIpx264.part08.rar
https://multiup.org/download/5fade930598db35e73a417c44b8142bd/PEIpx264.part09.rar

Liens MKV x265 1080P VF et VO (4,32 GO) :


MDP : indianagilles
à
Libellés : ,

31 commentaires:

  1. VENGEANCE17 mars 2014 à 11:45

    Une fois de plus un grand bravo et toute ma reconnaissance pour ce repack !

    RépondreSupprimer
  2. Unknown17 mars 2014 à 12:34

    Bonjour, quelles différences notables y a-t-il avec celui disponible sur Passion Repack ? Félicitations pour le travail et l'excellent Repack des 2 missionnaires

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. indianagilles17 mars 2014 à 12:53

      A part la taille et le fait que j'ai mis la VO Italienne alors que sur Passion repack à la place il y a une version anglaise (mais sous-titrée), je ne pense pas qu'il y ait une grande différence puisque le film est le même. Perso j'ai réalisé le repack avec le DVD français et le Blu-ray allemand et je suppose que Passion Repack aussi. Perso, comme tu as pu le lire, pour moi le repack n'était pas évident à faire mais je suis content du résultat.

      Supprimer
  3. Manu Rêva20 mars 2014 à 11:56

    Milles mercis pour ce film, et pour toute cette série de Bud Spencer/Terence Hill.

    Pour ce film "Pair et impair", pourras-tu poster un lien pour une version SD du film ???
    Milles MERCIS à toi et continue comme ça. :)

    Emmanuel.G

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. indianagilles20 mars 2014 à 12:23

      Lorsque les films sont sortis complets et qu'ils se trouvent en plus facilement (et à bas prix) en DVD, ils ne sont pas mis en SD ici. Merci de ta compréhension.

      Supprimer
  4. David741 mai 2014 à 12:16

    Bonjour,
    Merci pour tous ces repack. J'avais déjà commencé ce genre de travail avec la plupart des films de Terence Hill et Bud Spencer, si j'avais découvert ton site avant, cela m'aurait évité des heures de boulot !
    Quand j'ai fait pair et impair, le son sur le dvd que j'ai (coffret One plus One) devient sourd à partir d'environ une heure, est ce qu'il y a le même problème sur ton fichier.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. David7415 août 2014 à 13:01

      Comme pas de réponse, j'ai quand même téléchargé ta version pour vérifier si tu avais le même pb de son que moi... eh bien non (ouf !). Par contre, ou c'est mon dvd qui a un problème ou c'est la version du coffret One plus One ... Enfin bref, comme il manquait la traduction à la fin du film où Terence Hill parle avec les dauphins, je l'ai rajouté. Voici le lien pour le télécharger : http://www.petit-fichier.fr/2014/08/15/pairimpair-subforced-fr/ (On peut le rajouter directement avec MkvMerge)

      Supprimer
    2. indianagilles15 août 2014 à 15:57

      Ah oui c'est vrai j'avais oublié de le mettre. Merci à toi.
      Pour la VF, je l'ai prise du DVD français.

      Supprimer
  5. Volumenn24 septembre 2014 à 17:37

    merci +

    RépondreSupprimer
  6. Anonyme7 septembre 2015 à 22:45

    A nouveau merci pour ton travail.
    merci aussi à David74 pour le sous titre forcé à rajouté au mkv

    RépondreSupprimer
  7. Unknown6 novembre 2015 à 03:38

    Merci, très apprécié !

    RépondreSupprimer
  8. Anonyme21 mars 2017 à 16:40

    Bonjour,
    Désolé de t'ennuyer mais la plupart des liens sont mort.
    Merci d'avance.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indianagilles20 février 2018 à 09:52

      Je vais bientôt remettre ça en corrigeant la tonalité au passage.

      Supprimer
  9. Christophe Gonnord29 novembre 2017 à 16:06

    Merci pour ce super partage!!! le boulot est d'enfer et très soigné!!! Quel bel hommage au géant CARLO PEDERSOLI!!!

    RépondreSupprimer
  10. stud11 mai 2018 à 17:47

    Bonjour,

    Les liens ne sont plus actives à ce jour pour ce film.
    Pouvez-vous les remettre svp?

    Merci pour la qualité de votre travail !

    stud

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indianagilles18 mai 2018 à 11:43

      PAIR et IMPAIR : les liens sont réactivé et j'ai rajouté une version x265 au passage.

      Supprimer
  11. Anonyme26 avril 2019 à 03:01

    Ciao Gilles! Scusa se non scrivo in francese ma so che capisci l'italiano :)

    Non sai quanto ti voglio bene! Non riesco a immaginare le ore di fatica che riversi in questi repack. Sei una leggenda. E grazie per aggiungere sempre l'audio italiano. Ti assicuro che da questo lato delle Alpi il tuo lavoro è apprezzatissimo.

    Domandina nel mentre che scarico: io ho il Bluray tedesco di questo film (Pari e Dispari), e lì l'audio è in tedesco e inglese. Non ho capito se il "VO" di questo repack è italiano, o per l'appunto, l'inglese del bluray. (sospetto la seconda, visto che già syncare la traccia francese ti ha fatto dannare!)

    Grazie ancora di cuore.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indianagilles27 avril 2019 à 09:46

      Salve ! La versione originale del film è l'italiano, dunque non preoccuparti, niente inglese qui. Lo metto soltanto quando è veramente l'audio originale in presa diretta (comme sur Botte di Natale o un esercito di cinque uomini)

      Supprimer
    2. Anonyme28 avril 2019 à 13:26

      Che spettacolo! Quindi hai risyincato non una, ma ben due tracce audio! Grazie a te ho tappato tutti i buchi delle versioni audio mancanti nel box set tedesco (e in più mi posso godere i montaggi integrali).

      Grazie Gilles! Ti meriti un monumento.
      -Frank

      Supprimer
    3. Indianagilles29 avril 2019 à 16:30

      Si, lo faccio sempre se posso ! Come con i Piedipiatti di Bud Spencer, per esempio.

      Supprimer
  12. Ben4 août 2019 à 09:02

    Merci pour le taf et le film!!!

    RépondreSupprimer
  13. Duga2129 juin 2020 à 12:57

    Merci pour le partage de ce repack de la collection Hill/Spencer que tu nous offres. chapeau bas pour tout le travai pour repacker uploader et partager. Merci encore Indianagilles.

    RépondreSupprimer
  14. beleze27 septembre 2022 à 19:19

    possedant 5280 films dans ma dvdtheque , je te remercie pour les bud spencer et terence hill en duo et solo , non pas que je suis fan sauf etant gamin , mais je pense que effectivement il faut les possedes dans ca dvdtheque donc je pille depuis 2 jours tes superbes repacks

    merci a toi indi et bonne continuation

    RépondreSupprimer
  15. Anonyme30 novembre 2023 à 10:31

    merci bcp avec bcp de retard, signé bolton08
    ps: j'arrive pas a me logguer sur mon compte via blogger et les comm, un peu embetant

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indianagilles30 novembre 2023 à 10:47

      Alors moi aussi j'ai du mal sur mon PC (là je suis sur mon tel). J'avais fini par trouver qu'il fallait désactiver un truc dans le navigateur mais là j'ai réinstallé et du coup je ne sais plus ce que j'avais fait pour que ça marche 😑

      Supprimer
    2. Indianagilles9 décembre 2023 à 11:10

      J'ai trouvé pour la connexion, c'est par rapport à la protection de mon navigateur (Firefox chez moi). Il faut désactiver ça sur Bloger. Donc j'ai coché sur la sorte de bouclier à côté de l'adresse du site et j'ai désactivé Protection renforcée pour le pistage. Et là ça marche enfin.

      Supprimer
  16. Radioactive Man5 janvier 2025 à 22:35

    Merci !

    RépondreSupprimer
  17. miike18 mars 2025 à 19:45

    Je viens d'acheter le 4K chez BQHL et je suis deg, déjà un gros problème sur la VF, on a l'impression d'un effet caisson permanent désagréable, de plus l'image n'est pas extraordinaire et l'étalonnage est moins bon que l'ancien bluray ici proposé. Gardez précieusement ce repack d'indianagilles de meilleure facture et avec la VO italienne absente du 4K

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Indianagilles19 mars 2025 à 13:36

      A ce point là ? Mais comment se debrouillent-ils ??? La VF que j'ai utilisé est celle du tout premier DVD, rien de bien fou pourtant.
      Est-ce que ce n'est pas que la piste 5.1 qui pose problème, peut-être ?
      Par contre, je vais quand même devoir l'enlever de mon blog, puisque c'est malgré tout sorti. Donc oui, gardez bien mes repacks ou assurez-vous, à chaque fois, qu'ils sont moins bien.

      Supprimer
    2. miike19 mars 2025 à 18:44

      Non c'est une piste son DTS HD stéréo sur le 4K mais bonjour la qualité, je sais pas de quelle source ils sont partis mais le résultat est franchement mauvais

      Supprimer
    3. Indianagilles19 mars 2025 à 19:40

      Comme je le dis toujours : DTS, Atmos, etc... ça ne veut rien dire selon la qualité du son à la base, surtout sur des vieux mono ou stéréo. Ca fait un peu peur pour Salut l'ami adieu le trésor et son long passage coupé sur les autres éditions...
      Sinon c'est bête, BQHL ne m'a jamais répondu. je leur offrais mon aide ou mes conseils. Tant pis. Les vrais savent.

      Supprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)