[HDTV] : Wanted - Recherché (HD et SD, VF et VOST)

Réalisation : Giorgio Ferroni
Avec : Giuliano Gemma, Serge Marquand, German Cobos, Nello Pazzafini, Benito Stefanelli, Teresa Gimpera
Nationalité : Italie/Espagne
Genre : Western
Durée : 100'
Année de production : 1967
Titre original :Wanted

Titre français alternatif : Un shérif à abattre - Wanted, le recherché - Wanted

Gary Ryan vient d'être nommé shérif d'une petite ville à l'apparence tranquille. Très vite, il doit faire face à une conspiration l'amenant à être injustement accusé d'avoir tué un homme désarmé. Sa tête est alors immédiatement mise à prix. Avec l'aide précieuse d'un moine et d'une femme, Gary va devoir démontrer l'envergure du complot organisé entre autre par le maire de la ville....

Thème principal du film

Un grand merci à Pino pour sa captation TV

Wanted - Recherché est l'un des rares westerns à avoir été édité chez feu l'éditeur Neo Publishing que nous n'avons pas encore fini de regretter. Réalisé par le vétéran Giorgio Ferroni, ce western sera sa 3eme et dernière collaboration avec l'acteur Giuliano Gemma, après les très bons Le Dollars troué (1965) et Trois Cavaliers pour Fort Yuma (1966). Entre temps, Ferroni avait également signé un autre western de très bonne facture, Deux pistolets pour un lâche (1967) avec Anthony Steffen, dont la VF est malheureusement introuvable depuis bien trop longtemps.
De ses trois westerns avec Gemma, Wanted - Recherché est sans doute le moins réputé, mais il n'en est pas moins réussi. Cette fois encore, le réalisateur semble plutôt pencher, en apparence, vers le classicisme du western américain, avec des méchants bien manichéens et des héros très gentils. A aucun moment, il ne tente de réinventer le genre comme l'aurait fait un Sergio Leone ou un Sergio Corbucci. Et si le film est plutôt bavard, il n'en reste pas moins avare en action et on a droit à de belles petites bagarres et fusillades dont seuls les italiens ont le secret, sans oublier un bon paquets de rebondissements et de morts, dans la plus pure tradition latine. Bref, le bon Ferroni tente de nous livrer une fois encore le meilleur des deux mondes pour un résultat qui s'avère des plus plaisants. Et pour soigner sa mise en scène "à l'américaine", Ferroni peut compter sur deux assistants réalisateurs qui se révèleront de bons artisans du cinéma bis : Giorgio Stegani (non crédité), réalisateur des westerns Adios Gringo (1965), Gentleman Killer (1967) ou Pas de pitié pour les salopards (1968) et le fameux Ruggero Deodato, qui défrayera la chronique avec son Cannibal Holocaust en 1980.

L'affiche de la ressortie a comme un air de déjà vu...

Dans son histoire, sa réalisation, sa musique signée Gianni Ferrio... le film est assurément classique. Trop pour certains amateurs de westerns italiens. Il est vrai que cette histoire de shérif poursuivi pour un crime qu'il n'a pas commis n'est sans doute pas des plus originale. Alors oui, on pourrait reprocher au film de Ferroni de manquer un peu d'ambition, mais le résultat s'avère si plaisant qu'il n'y pas de quoi bouder son plaisir non plus. Surtout quand on peut savourer un casting d'une aussi grande qualité. Comme presque toujours dans les westerns de Gemma, nous avons le plaisir de croiser Nello Pazzafini qui, pour une fois, ne joue pas les sauvages de service mais, au contraire, un curé qui vient en aide à notre héros. Il aurait pu faire un bon frère Tuck dans un film de Robin des Bois... sauf qu'il jouera plutôt Petit Jean dans La Grande Chevauchée de Robin des Bois (1971) avec bien entendu Giuliano Gemma dans le rôle du Prince des voleurs. On est également très heureux de croiser le toujours charismatique Benito Stefanelli, dans un rôle inhabituel de gentil, ou encore également Riccardo Pizzuti, qui joue lui bien les méchants comme à son habitude et qui est doublé en français par Jean-Pierre Duclos.
Le vrai grand méchant du film, c'est le français Serge Marquand et sa bonne gueule de fripouille. On avait d'ailleurs déjà vu le beau frère de Jean-Louis Trintignant dans le précédent western de Ferroni, Trois cavaliers pour Fort Yuma. On aura l'occasion de le voir jouer dans d'autres westerns : Une Corde... un colt... (1968), le western français aux accents italiens de Robert Hossen ainsi que Le Spécialiste (1969) le film tant décrié en France de Corbucci à cause de sa vedette Johnny Hallyday. En jouant les méchants plus réfléchis que grand-guignolesque, Marquand s'impose comme un impeccable antagoniste. Il se double lui-même en françaiset j'ai d'ailleurs l'impression qu'il a joué en français sur le plateau, sa postsynchro me semblant vraiment parfaite.

L'espagnol German Cobos, doublé en français par William Sabatier, nous vient du western espagnol. Son personnage de joueur de poker s'avère des plus charismatiques. Si la scène où il tabasse une charmante demoiselle n'en aurait sûrement pas fait un bon remplaçant de Tex pour présenter les Z'amours, on aurait par contre aimé le revoir jouer dans d'autres westerns transalpins mais, curieusement, ce sera sa seule expérience dans le genre. Dommage. En tout cas, est-ce à cause de cette scène que le film a été interdit au moins de 18 ans en Italie, ce qui le condamna à un succès modeste ? On a pourtant largement vu western italien plus sadique et violent que celui-ci.
Je me dois de signaler également la présence d'un acteur napolitain bien connu des amateurs du cinéma italien, l'inoubliable Carlo Pisacane qui jouait notamment le petit vieux glouton dans Le Pigeon (1958). Il apparait durant une scène où il cite la bible. Ce ne sera pas son seul rôle dans le western italien, puisqu'on le verra également dans Le Dernier face à face, cette même année de 1967.
Comme toujours, Giuliano Gemma assure une prestation de première classe, sérieuse et appliquée. Si j'ai tendance à le préférer dans des rôles où il fait preuve de plus d'ironie, à la Arizona Colt, il n'en est pas moins parfait lorsqu'il doit se contenter de jouer les simples héros persécutés, mais vaillants. Même en restant "sobre", il parvient toujours à crever l'écran par son charisme et son magnétisme. Nul doute que si Gemma avait été américain, il aurait été bien plus reconnu pour sa brillante carrière. Si dans la version italienne, c'est comme souvent Pino Locchi qui le double, en français il est doublé par Jacques Thébault qui prouve, une fois encore, qu'il aurait très bien pu doubler tous les cow-boys de la planète sans qu'on y trouve à redire tant il était brillant. Et ce n'est pas ses prestations sur Steve McQueen ou Lucky Luke qui nous feront penser le contraire. Jacques Thébault avait déjà eu l'occasion de le doubler dans les deux premiers Angéliques, Gemma changeant même de voix en plein milieu du premier film, passant de Jacques Torrens à Jacques Thébault. Étrange.

Pour ce qui est des présences féminines, nous avons droit à l'actrice Teresa Gimpera, qui malgré sa blondeur est bien Espagnole. Son second mari fut Craig Hill, que vous connaissez bien. L'actrice restera surtout cantonner à des productions de son pays natal, même si on l’apercevra dans une poignée de productions italiennes. Elle est doublée en français par la très rare Marianne Lecène qui semble avoir fait peu de doublage et dont j'ai retrouvé le nom, uniquement grâce au générique français. Mariane Lecène fut une éphémère speakerine, puisqu'elle n'officia à ce poste que durant quelques mois, entre 1957 et 1958. Elle trouvait en effet le travail assez monotone et les textes trop limités. Vous pouvez l'admirer dans cette vidéo rare de l'Eurovision. Elle a également présenté "L'école des bêtes" avec un certain... Thierry Roland. Auparavant, elle avait fait un peu de théâtre, jouant dans la pièce Azouk en 1953, et elle était apparue quelques fois à la télé et au cinéma. Une personne rare, donc, mais qui fait de l'excellent travail sur ce doublage.
Et puisqu'il y avait une blonde, il fallait bien une brune, méchante, si possible. C'est donc à l'également très rare Gia Sandri qu'échoue ce rôle là. Très peu d'informations à son sujet, il semblerait qu'elle n'ait joué qu'entre 1964 et 1970, et qu'il s'agisse même là de son rôle le plus important. On peut souvenir également d'elle dans le rôle d'une méchante aux tendances lesbiennes et sado-maso dans le western Un Dollar entre les dents (1967), où elle se faisait un plaisir de fouetter le visage de Tony Anthony. Elle est doublée en français par Jacqueline Carrel, qui n'a rien à voir avec le légendaire Roger Carel, d'ailleurs y a un "r" de plus dans l'équation, mais qui aura doublé Sara Montiel à plusieurs reprises ou Janet Leigh dans le doublage original de La Soif du mal. Encore une fois, j'ai trouvé vraiment très peu d'informations à son sujet, et on peut remercier le générique en français de m'avoir permis également de l'identifier.

Le DVD de Neo Publishing était de bonne facture, mais commençait à être un peu daté. Aussi, ce passage télé représente une occasion de ressortir le film du placard. La copie est très propre et les couleurs bien vives. Mais, malheureusement, l'image est assez floue sur les côtés. Plus on s'approche du centre, plus c'est net. Étrange... La copie présente un générique entièrement français, mais curieusement, il y a des sous-titres incrustés en italien au milieu du film. Il semblerait que le générique français ait été recréé sur un master vierge. D'ailleurs, l'interdiction aux moins de 13 ans au tout début, a sans doute remplacé le carton citant Giuliano Gemma et German Cobos au casting, puisqu'ils ne sont aucunement cités dans le générique ! Un oubli de taille quand même...

Pour ce qui est de la partie son, dans le fichier que j'ai reçu, les deux pistes étaient malheureusement mal synchronisées. Pour ce qui est de la piste italienne, je n'ai eu qu'à la décaler de 500ms et zou, c'était réglé. Pour la piste française, par contre, il m'a fallu régler ça de la même façon, puis recaler entièrement deux une scènes qui restaient mal calées.
Les pistes utilisées à la télé sont différentes de celles du DVD. La piste italienne était beaucoup plus abimée sur le Neo Publishing et, même si celle de la diffusion télé est loin d'être impeccable, c'est largement plus agréable. Pour ce qui est de la piste française, j'ai pu constater qu'à cause de certains plans légèrement raccourcis, certains mots avaient sautés sur le DVD. Par exemple, on n'entendait pas Gold dire "Diable !" à 25:39 sur le DVD. Du coup, on récupère une piste plus complète, ce qui est une excellente nouvelle. Les diffusions télé ont décidément bien des surprises à nous proposer.
A part ça, rien d'autre à signaler, si ce n'est que la VF est superbe et complète. Ça fait plaisir, quand même quand ça arrive, surtout que le film dure 1h40.

Liens MKV 1080p VF et VOST (3,76 GO) :

https://multiup.org/download/cd303431be99f8f0242e688cec4764aa/WtRcc.part1.rar
https://multiup.org/download/dd69d94545bb5bde0d8428156c9e1c5c/WtRcc.part2.rar
https://multiup.org/download/1139310f79c12e74a6f76802a10d7fb8/WtRcc.part3.rar
https://multiup.org/download/7dd20c65338ca2ea67d7a4b80f105e30/WtRcc.part4.rar

Lien MP4 Lite VF (1 GO) :

https://multiup.org/download/d7882f9cdd42bd0c5829f98ad95c9934/WtRccLite.rar

mot de passe : indianagilles